הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ילדה מסכנה" לפורטוגזית

coitadinha
pobrezinha
pobre rapariga
pobre menina
pobre coitada
ילדה מסכנה, מנסה להחליף אותי בעזרת קניות.
Coitadinha, a tentar-me substituir indo às compras.
ילדה מסכנה, אין פלא שיש לה בעיית גזים.
Coitadinha, não admira que tenha problemas de flatulência!
אתה יכול לנשק את הכלה, ילדה מסכנה
Pode beijar a noiva, pobrezinha.
ילדה מסכנה, אין פלא שיש לה בעיית גזים.
Pobrezinha, por isso ela tem problema com vento.
ילדה מסכנה, מנסה להחליף אותי בעזרת קניות.
Pobre rapariga, a tentar compensar-me com as compras.
את לא מבינה, ילדה מסכנה הבחור הזה הוא רוצח!
Tu não percebes, pobre rapariga.
אלוהים, ילדה מסכנה
Oh, meu Deus. Pobre rapariga.
אלוהים, ילדה מסכנה
Meu Deus. Pobre rapariga.
הו, ילדה מסכנה
Ah, coitadinha.
צדקת ילדה מסכנה, אין פלא.
Coitadinha, não admira que tenha problemas de flatulência!
ילדה מסכנה, היא לא צלולה בדעתה.
Pobrezinha. Não está no seu perfeito juízo.
ילדה מסכנה, עובדת בניו-יורק בחום הזה.
Pobre garota, a trabalhar em Nova lorque, com este calor.
ילדה מסכנה, היו לי כחצי תריסר בזמני
Pobre menina, eu tive meia dúzia de preceptoras na minha infância.
למה את שמת אותי בכזה מצב לפני ילדה מסכנה וקטנה?
Por que me deixou nessa situação na frente daquela pobre garotinha?
היא ילדה מסכנה ומבולבלת ממדינה מתפתחת.
Ela é uma miúda confusa e pobre de um país subdesenvolvido.
בחייך, אני מנסה לשלוח ילדה מסכנה למחנה חלל.
Estou a tentar mandar uma menina para o Space Camp.
במשך ימים, מחפשים ילדה מסכנה ואנחנו כאן.
Estão à procura da coitada da miúda e nós aqui.
למה את שמת אותי בכזה מצב לפני ילדה מסכנה וקטנה?
Por que me perguntaste aquilo diante da pobre miúda?
ילדה מסכנה אבי לעולם לא היה.
O meu pai nunca deixaria isso acontecer.
ילדה מסכנה, רכבה על זה כמו מזחלת.
Coitada, segurou-se àquilo como se fosse um trenó.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 39. מדויק: 39. זמן שחלף: 125 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo