הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "יראת כבוד" לפורטוגזית

temor
reverência
admiração
deslumbrada
אך די מלאת יראת כבוד
Mas sinto um pouco de temor.
יראת כבוד, התפעלות
Temor. Admiração.
אז מילון וובסטר מגדיר את המילה "מדהים" כפחד מעורב עם הערצה או יראת כבוד, תחושה שנוצרת ממשהו מלכותי.
O dicionário Webster define a palavra "fantástico" como medo misturado com admiração ou reverência um sentimento produzido por algo majestoso.
כשהלכתי ברחובות, דיבר את שמך של בגווני יראת כבוד על ידי עירייה של מיטב.
Enquanto caminhava pelas ruas, o teu nome foi pronunciado... em tons de reverência por pessoas respeitáveis.
היום, אנשים בעמק הסיליקון ומקומות אחרים מדברים על ה-איי.איי.טי., המכון ההודי לטכנולוגיה, באותה יראת כבוד שהם חשים כלפי אמ.איי.טי...
Hoje, as pessoas do Vale do Silício e em toda parte falam de IITs, os Institutos Indianos de Tecnologia, com a mesma reverência que costumavam se referir ao MIT.
הייתי כמו, יראת כבוד מהיופי הטבעי
Eu estava, tipo, tão deslumbrada pela beleza natural.
או, התנהגות של יראת כבוד ופחד?
Ou a Conduta de Estupefacção e Terror?
זה ודאי מראה המשרה יראת כבוד.
Deve ser uma visão terrivelmente inspiradora.
אבל אני גם חושב שאנחנו יכולים צוות מעורר יראת כבוד.
Mas também penso que faríamos uma equipa formidável.
אנחנו מנסים להעניק, למטופלים שלנו יראת כבוד וחופש אבל זה לא תמיד עובד.
Tentamos proporcionar a nossos pacientes, dignidade e liberdade, mas nem sempre funciona.
זה מעורר יראת כבוד."במובן האמיתי של "יראה
É fantástico, no verdadeiro sentido da palavra.
זה מעורר יראת כבוד, נכון?
Isso aqui inspira muita alegria, não?
הוא היה כל כך מלא יראת כבוד, שלא היו לו מילים
Estava tão pasmado que nem conseguia dizer palavra.
האולם הגדול במטרופוליטן או אחד הפורטלים הגדולים ביותר מסוגו בעולם, משרה יראת כבוד, כמו קתדרלה מימי הביניים.
O Grande Salão no Met é um dos grandes portais do mundo, inspirador de respeito, tal como uma catedral medieval.
אני כל כך נהדר זה מה שאתה עם יראת כבוד של.
Sou tão glorioso É isso que temes.
את התחושה של יראת כבוד, את התחושה של פליאה, את התחושה שכל דבר ביקום אפשרי?
essa sensação de espanto, de admiração, de que qualquer coisa do universo é possível...
ראיתי בפליאה ויראת כבוד את עוצמת הדרקון האדום הנערץ.
Vi, com... espanto e admiração, a força do Grande Dragão Vermelho.
להנפיק דריוס צו, כי בכל חלק מהממלכה שלי אנשים צריכים לפחד ויראת כבוד אלוהים של דניאל,
Eu, Dario, emito um decreto que em cada parte do meu reino as pessoas devem temer e reverenciar o Deus de Daniel,
אנשים רוחשים לו יראת כבוד
As pessoas estão admiradas com ele.
איך לומר זאת, מלא יראת כבוד.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 90. מדויק: 90. זמן שחלף: 225 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo