הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ישות" לפורטוגזית

זה נראה כאוטי אך כל ישות חיה מאורגנת עד לפרטים הקטנים.
Parece caótico, mas cada entidade viva é organizada até ao mais pequeno pormenor.
אני לא חייבת לתת לכם שום דבר או לכל ישות ממשלתית אחרת כאן.
Não tenho de lhe dar mais nada, ou a qualquer outra entidade do governo.
וקיים רק דרך קיומה של ישות אחרת
E coexiste apenas com existência de outro ser.
ניתנה לו חרב בעלת הכוח להרוג כל ישות בכדור הארץ
"Foi-lhe dada uma espada com o poder de matar qualquer ser na Terra."
אז שיעשה את כל כוכב הלכת הזה ישות חיה.
Assim faria que todo este planeta fosse uma entidade viva.
ישות זו גם שוחזרה השמיעה של הבן שלך.
Este "ser" também devolveu a audição ao seu filho.
אמרת שהייתה עוד ישות שדיברה איתך, משהו על מילוי בקשתך.
Disseste que havia outro ser que falou contigo, que tinha algo a ver com conceder o teu desejo.
האם יש ישות אנושית שאנחנו יכולים לדבר?
Podemos conversar com alguma entidade humana?
בודהיסטים תופסים זאת, כמעשה מקודש מנחה שתקיים את חייה של ישות אחרת.
Os budistas veem isto como um ato sagrado, uma oferenda que sustentará a vida de outro ser.
פלאן לא רק שופט הוא ישות פוליטית.
Phelan não é só um juiz. É uma entidade política.
הניחוש שלי הם מחפשים לפחות ישות קטנה.
O meu palpite é que estão à procura da entidade mais pequena.
הקללה היא כמו ישות לא רצויה שחיה בתוכך,
A maldição é como uma entidade não acolhedora que vive dentro de ti.
למשל, לאומנים לפעמים חושבים שהאומה היא ישות ביולוגית.
Por exemplo, às vezes, os nacionalistas acham que a nação é uma entidade biológica.
ישות חייזרית הנישאת בחלל אם תרצי לקרוא לזה כך.
Uma entidade alienígena nascida no espaço, por assim dizer.
רק ישות גדולה יכולה לעשות משהו כזה.
um grande ser pode fazer algo assim.
הם ישות אחת הטבעת ושר האופל.
São como um só, o Anel e o Senhor das Trevas.
תשכנעי אותו שאת ישות זרה שמעוניינת לקנות.
Convence-o, que foi uma entidade estrangeira deseja comprar.
ע"י יצירת ישות מלאכותית שמעוצבת מההתחלה לחפש קשר.
Criando uma inteligência artificial projetada desde o início para procurar essa conexão.
לא ישות, אלא חומר אפל.
Não é uma entidade, é algo sombrio.
זה עדיין לא ברור איזה ישות הם מייצגים.
Ainda não é claro que tipo de entidade eles representam.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 305. מדויק: 305. זמן שחלף: 232 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo