הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ישתיק" לפורטוגזית

cale
vai calar
faça calar
pode calar
vai manter
para calar
vai calar-te
silenciaria
vai calá-los
deve calar
desligue

הצעות

שיר התגובה של טיאנה ישתיק את כל הילדים הקטנים.
A resposta da Tiana vai calar todos estes miúdos.
זה לא ישתיק את השמועות על שובו של הארי וורדן.
Isto não vai acalmar os boatos sobre o regresso de Harry Warden.
אם פרובישר חשב שזה ישתיק אותה זה עשה בדיוק ההפך.
Se o Frobisher achou que a calava, fez exactamente o contrário.
זה ישתיק את התושבים שלנו לבינתיים אבל בטח שלא לתמיד.
Vai manter os nossos habitantes longe por agora mas nunca para sempre.
זה ישתיק את המרכז לזמן מה?
Isso vai manter a Central calada durante um tempo?
תקציב של 6 מיליון דולר ישתיק את ליין לזמן מה.
Um cliente de seis milhões de dólares deve calar o Lane por uns tempos.
"יהלומים, זה ישתיק אותה".
"Diamantes... vão fazê-la calar-se!"
אחרי שהוא ישתיק את קארן, הוא יברח מהארץ
Quando calar a Karen, vai sair do país.
שום דבר לא ישתיק אותם, אדוני
Nada os pode calar, senhor.
מאמי, אם זה ישתיק אותו איזה אסון כבר יכול לקרות?
Querida, se for para o calar, que mal pode fazer?
אני בטוח שזה ישתיק אותה באופן מיידי.
Tenho quase a certeza que isso a calava.
הוא עדין מאמין שבעזרת כסף הוא ישתיק אנשים.
Ainda acha que pode usar o dinheiro para calar as pessoas.
זה ישתיק את המרכז לזמן מה?
Isto acalma o Centro algum tempo?
אם אגיד לך שהיא רצתה מישהו שחור, זה ישתיק אותך?
Calas-te se te disser que queria alguém de cor?
אני ישתיק את אמא שלך אחת ולתמיד!
Vou calar a tua mãe de uma vez por todas!
כן, טוב, זה ישתיק אותך לרגע.
Sim, bem, vai mantê-lo sossegado por um momento.
אם פרובישר חשב שזה ישתיק אותה זה עשה בדיוק ההפך?.
Se Frobisher achou que isto faria ela calar a boca, fez o contrário
אם הוא ישתיק אותי עוד פעם אחת ברכב שלי...
Se ele me manda calar mais uma vez no meu carro...
בסדר, אם זה ישתיק אותך...
OK, se isso te fizer calar a boca...
המעטפה הייתה על המושב אז מי ששלח אותה חשב שזה ישתיק אותי.
Aquele envelope estava no assento, por isso, quem o entregou, pensou que chegaria para me calar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 126. מדויק: 126. זמן שחלף: 205 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo