הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "כך או כך" לפורטוגזית

seja como for
de qualquer maneira
qualquer das formas
modo ou de outro
qualquer forma qualquer modo
maneira ou de outra
forma ou de outra
Mesmo assim

הצעות

כך או כך, דרו לכל מטבע שני צדדים
Seja como for, Drew, pode-se sempre fazer a pergunta nos dois sentidos.
כך או כך נפסיד את המנהרה.
Seja como for, vamos perder o túnel.
כך או כך לא יהיה שום אות למעקב.
De qualquer maneira, não haveria nenhum sinal para a localizar.
כך או כך, הוא יקבל אגרוף לפרצוף
De qualquer maneira, ele vai levar um soco no rosto.
אלה הם החיים כך או כך, סת.
É a vida de qualquer das formas, Seth.
כך או כך, הופיעי הערב, זה לא רק ערב השנה החדשה.
De qualquer das formas, aparece esta noite.
כך או כך, התיק נסגר.
Seja como for, o caso foi arquivado.
כך או כך את חייבת לעלות על האוטובוס.
Seja como for, tens de apanhar o autocarro.
אבל כך או כך תתכונני לגרוע ביותר.
Mas seja como for, prepara-te para o pior.
כך או כך תשיג מה שרצית.
De qualquer maneira, obténs o efeito desejado.
כך או כך יש לנו בעיית אמון רצינית.
Seja como for, temos um sério problema de confiança.
כך או כך, יש לנו שתי חשודים
De qualquer maneira, temos dois suspeitos viáveis.
כך או כך, אני חייב לקפוץ לשם וללחוץ כמה ידיים שמנמנות.
Seja como for, tenho que ir lá e apertar algumas mãos gordas.
כך או כך מוכרחים למצוא את המפתח.
De qualquer maneira, temos de encontrar a chave.
כך או כך, הוא יותר מסתם מיטרד עכשיו.
Seja como for ele agora é mais do que um aborrecimento.
כך או כך, כדאי לשדרג את המעקב עליהם.
De qualquer maneira, vamos aumentar a sua vigilância.
כך או כך, מסמכים יכולים להשתחרר.
Seja como for, documentos podem ser divulgados.
כך או כך כדאי שתפעל מהר.
Seja como for, é bom que sejas rápido.
להיות כך או כך, אני מסתמך על הטכנולוגיה שלי.
Seja como for... confio na minha tecnologia.
כך או כך, מישהו הולך להעניש
De qualquer maneira, alguém será castigado.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 600. מדויק: 600. זמן שחלף: 447 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo