הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ככל שזה נוגע לי" לפורטוגזית

no que me diz respeito
tanto quanto sei
naquilo que me diz respeito
Quanto a mim
Até onde sei
Até onde eu sei
pelo que sei
parte que me diz respeito
a meu ver
אין צורך, ככל שזה נוגע לי.
No que me diz respeito, não é necessário.
ככל שזה נוגע לי, ליצור הזה אין בכלל מה לעשות כאן
No que me diz respeito, esta criatura não tem nada que fazer aqui.
כוונתי, ככל שזה נוגע לי זה הפרס הגדול.
Tanto quanto sei, isso é a lotaria irlandesa.
ככל שזה נוגע לי, אני חייב לך.
Tanto quanto sei, devo-te uma.
ככל שזה נוגע לי, אתה יחידת פשעים חמורים.
Naquilo que me diz respeito, você é a Brigada de Crimes Graves.
אין אמצע, ככל שזה נוגע לי.
Não iremos nunca concordar, naquilo que me diz respeito.
ככל שזה נוגע לי זו ביצה אחת פחות לטגן.
No que me diz respeito, é só menos um ovo a estrelar.
ככל שזה נוגע לי זהו מקרה בודד.
No que me diz respeito, este é um incidente isolado.
אז ככל שזה נוגע לי, אני לא צריך אף אחד אחר הצילו!
No que me diz respeito, não preciso de ninguém.
ככל שזה נוגע לי הוא יכול פשוט להישאר בפינה ולהתעסק בעניינים שלו.
No que me diz respeito, pode ficar ali no canto e meter-se na própria vida.
אינני רוצה למות, כי ככל שזה נוגע לי, אני כבר מת.
Não quero morrer, porque, no que me diz respeito, já estou morto.
ככל שזה נוגע לי, הסיבה היחידה שנכנסנו לזה, היתה כדי להחזיר את אבו-ארבע והוא חזר
No que me diz respeito, a única razão pela qual nos envolvemos nisto foi para recuperar o caixa de óculos, e já o recuperámos.
ככל שזה נוגע לי, ואמרתי את זה להם, יש שלושה מקומות אליהם הוא עשוי להגיע.
No que me diz respeito, e disse-lhes isto, há três sítios onde ele iria.
ככל שזה נוגע לי כן, גבירתי, את בצרות צרורות.
No que me diz respeito, sim, minha senhora, está em metida em apuros.
ככל שזה נוגע לי, ביליתי את השבועיים האחרונים
No que me diz respeito passei as duasúltimas semans no club med
אז ככל שזה נוגע לי, עד שהשמש עולה, הקול שלך הוא היחיד שאקשיב לו.
No que me diz respeito, até o sol nascer, só escutarei a tua voz.
אין צורך ככל שזה נוגע לי.
Não é necessário, tanto quanto eu estou preocupado.
ברוך שפטרנו, ככל שזה נוגע לי
Que faça boa viagem, é o que eu digo.
זה מסביר המון על הדמות שלה ככל שזה נוגע לי.
Isso diz muito sobre o carácter dela, a meu ver.
ככל שזה נוגע לי, לא הולך להיות שום ביטול.
No que me toca, não haverá nenhuma anulação.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 86. מדויק: 86. זמן שחלף: 235 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo