הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "כל הדברים האלה" לפורטוגזית

tudo isto
tudo isso
todas estas coisas todas essas coisas estas coisas todas
todas aquelas coisas
essas coisas todas
tanta coisa
qualquer uma destas coisas
nenhuma destas coisas
todas as coisas
nada disso

הצעות

אנחנו גם נצטרך להיכנס כל הדברים האלה כראיה.
Também vamos precisar de registar tudo isto como provas.
מאיפה השגת את כל הדברים האלה?
Onde é que arranjaste tudo isto.
אולי נעשה את כל הדברים האלה יחד?
Ouça, porque não fazemos tudo isso juntos?
כל הדברים האלה קרו לאנשים ששברו את השרשרת?
Todas estas coisas aconteceram a pessoas que quebraram a "corrente"?
כל הדברים האלה הם טביעות אצבעות לפצצה שלך.
Todas estas coisas são a impressão digital do seu bombista.
כל הדברים האלה יכולים להיות שלנו, אם יהיה לנו האומץ לאמץ את גורלנו.
Todas estas coisas podem ser nossas, se tivermos a coragem de aceitar o nosso destino.
ואני מבטיח לעשות את כל הדברים האלה מבלי לנסות להישמע כמו מתיו מקונוהוי.
E prometo-te todas estas coisas sem tentar soar como o Matthew McConaughey.
כל הדברים האלה, אבל מופנים נגדנו.
Todas estas coisas, mas viradas contra nós.
כל הדברים האלה על כלבים ועל דברים ירוקים.
Todas estas coisas sobre cães e as coisas estarem verdes.
איך הצלחת להשיג את כל הדברים האלה?
Como é que conseguiste arranjar tudo isto?
אתה בנית את כל הדברים האלה לבדך
Fizeste todas estas coisas? - A maior parte.
ניתן לבנות את כל הדברים האלה עם הידע שלנו היום.
Não, tudo isto pode ser construído com o que sabemos hoje.
אלוהים, מה יהיה הסוף של כל הדברים האלה?
Mestre, qual é o Fim de todas estas coisas?
כל הדברים האלה נועדו בשביל למשוך.
Todas essas coisas são feitas para atrair.
תחשוב על אוצרות ועל כל הדברים האלה שאתה אוהב.
Pense em tesouros e todas as coisas de que gosta.
כל הדברים האלה שאמרת, על הטלוויזיה
Toda essa porcaria que vemos na tv...
כל הדברים האלה קורים, וזה מסוכן.
Está tanta coisa a acontecer, e é perigoso.
אתם חושבים שאם כל הדברים האלה היוקורים, אנחנוהיינועדייןחברים?
Acham que se essas coisas tivessem acontecido, ainda seríamos amigos?
ובשביל זה כל הדברים האלה שבחוץ?
É para isso que serve tudo o que está lá fora?
אולי תוכל להראות לי מה כל הדברים האלה מתישהו.
Talvez me possas mostrar noutra altura para que serve isto tudo?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 947. מדויק: 947. זמן שחלף: 396 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo