הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "כמה שיותר מהר" לפורטוגזית

o mais rápido possível
o mais depressa possível
quanto antes
assim que possível
o mais cedo possível
quanto mais rápido
assim que puder
o mais rapidamente possível
assim que puderes
assim que pudermos
logo que possível
assim que pude
o mais rápido que puder
Quanto mais depressa
Quanto mais cedo
תסחור מהר ותעזוב כמה שיותר מהר.
Negoceia rapidamente, e vai embora o mais rápido possível.
אני פשוט מנסה לארגן דברים כמה שיותר מהר.
Só estava a tentar resolver as coisas o mais rápido possível.
ברור שזה יהיה מעולה לעזוב כמה שיותר מהר.
Claro que seria óptimo irmos embora o mais depressa possível.
זה חייב להסתיים כמה שיותר מהר.
Isto tem de lá chegar o mais depressa possível.
הרוססים ירצו להיפטר ממוטות הדלק הגרעיני שלהם כמה שיותר מהר.
Estes russos vão querer vender os cilindros nucleares o quanto antes.
הוא רוצה לראותך כמה שיותר מהר.
Quer falar consigo o quanto antes.
תמצא את ויאט כמה שיותר מהר ותזעיק עזרה.
Procure o Wyatt o mais rápido possível e traga reforços.
עכשיו תגיע למרתף כמה שיותר מהר.
Agora, vai até à cave o mais rápido possível.
מולי, אני צריכה להוציא אותך מכאן כמה שיותר מהר.
Molly, tenho que te tirar daqui o mais rápido possível!
סמל פאוורס אומר שאתה צריך להגיע לפה כמה שיותר מהר.
O sargento Powers diz que tens de entrar lá dentro o mais rápido possível.
חשבתי שאתה רוצה שזה ייגמר כמה שיותר מהר.
Acreditei que queria acabar quanto antes.
טוב, בואו נרים אותה כמה שיותר מהר.
OK, vamos montá-las o mais rápido possível.
אנחנו צריכים לעזוב את העיר כמה שיותר מהר.
Acho que devíamos sair da cidade o mais rápido possível.
כך שנצטרך יחידה ממך כמה שיותר מהר.
Por isso, precisamos da unidade o mais depressa possível.
ואני באמת מאמין שהדרך להתמודד עם הכאב הייתה לחזור לעבוד כמה שיותר מהר.
E realmente acreditei que a forma de lidar com a dor era voltar ao trabalho... o mais rápido possível.
אם ההאשמות לא יבוטלו נרצה להמשיך כמה שיותר מהר.
Se o Estado não vai retirar as acusações, gostaríamos de prosseguir, o mais rápido possível.
אנחנו צריכים להמשיך לזוז כמה שיותר מהר.
Temos de prosseguir o mais rápido possível.
כן, כמה שיותר מהר, כמובן
רק צריך לעבור את הארוחה כמה שיותר מהר.
Apenas tenho de conseguir ultrapassar este jantar o mais rápido possível.
הייתי רוצה לדון בעניין של הנדוניה של גריר כמה שיותר מהר.
Gostaria de discutir o assunto do dote da Greer o mais rápido possível.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 496. מדויק: 496. זמן שחלף: 232 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo