הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "כמה שיותר מוקדם" לפורטוגזית

o mais cedo possível
quanto antes
quanto possível
mais breve possível
Quanto mais cedo
o mais rápido possível
אני רוצה להתחיל את חיי החדשים כמה שיותר מוקדם.
Quero começar a minha nova vida o mais cedo possível.
אחד: אני רוצה לדבר כמה שיותר מוקדם בבוקר,
Primeiro... quero falar o mais cedo possível da parte da manhã.
כמה שיותר מוקדם תמצאי תנור אחר, יותר טוב.
Quanto antes achar um forno novo, melhor.
הבית כמה שיותר מוקדם
O Peter quer pagar a casa o quanto antes.
תאמר להירו שהוא צריך להיות כאן כמה שיותר מוקדם.
Diga ao Hiro que tem de vir para cá tão depressa quanto possível.
אם תוכל לעשות את זה כמה שיותר מוקדם זה יהיה נפלא.
Então se você puder fazer isso tão rápido quanto possível... isso seria maravilhoso, OK?
לדעתי, אנחנו צריכים לעבור על הנהלים כמה שיותר מוקדם.
Eu... penso que deveríamos rever os protocolos o mais cedo possível.
ואנחנו צריכים שזה יצליח כמה שיותר מוקדם.
Isso tem de correr bem o mais cedo possível.
זאת הסיבה שאני אטהר את שמו לפני כתב האישום, אחזיר אותו אליך הביתה, כמה שיותר מוקדם.
Por isso é que o quero ilibar antes da acusação e trazê-lo de volta para casa o mais cedo possível.
כמה שיותר מוקדם.
בעדיפות כמה שיותר מוקדם.
Quanto antes, melhor.
ובכן, כמה שיותר מוקדם, יותר טוב
Quanto antes, melhor.
מטרת המשווקים היא להתחיל לפנות לילדים כמה שיותר מוקדם.
Os publicistas querem chegar às crianças o mais cedo possível.
כמה שיותר מוקדם שנגיש אותו על מגש למשטרה, מוקדם יותר נסיים עם בילי הנער.
Quanto antes os entregarmos à polícia, mais cedo acabamos com este rapaz.
אנחנו הולכים למצוא מקום אחר, לשמור בו על פרופיל נמוך אבל כמה שיותר מוקדם שאתה יכול להוציא אותנו מכאן, יותר טוב.
Vamos encontrar outro esconderijo, mas quanto antes nos tirares daqui, melhor.
מתי האנט חוזר כמה שיותר מוקדם?
Quando volta o Hunt? - Não está para breve.
עם זאת, הם מעדיפים לקחת את סוזי כמה שיותר מוקדם.
Mas eles gostariam de levar a Susie mais cedo.
ג"ן רוצה את השם כמה שיותר מוקדם, מייקל.
A Jan quer o nome o mais breve possível, Michael.
אני יודעת שיש הרבה עבודה לעשות ואני מעוניינת להתחיל כמה שיותר מוקדם.
Sei que tem muito trabalho, e queria começar o mais depressa possível.
בוא נקבע את הפגישה הזאת כמה שיותר מוקדם.
Vamos lá agendar a reunião o mais rápido possível.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 67. מדויק: 67. זמן שחלף: 217 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo