הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לא הייתה מאושרת" לפורטוגזית

não era feliz
era infeliz
não estava feliz
não estava contente
nunca foi tão feliz
ג'ני לא הייתה מאושרת.
A Jenny não era feliz.
היא לא הייתה מאושרת.
ג'ואנה לא הייתה מאושרת מהרבה סיבות...
A Joanna era infeliz por inúmeras razões.
זה היה ברור כשמש שהיא לא הייתה מאושרת.
Era claro como o dia que era infeliz.
לא היית מאושר ועדת המינהל לא הייתה מאושרת.
Não fos-te feliz, a junta não estava feliz.
היא לא הייתה מאושרת.
ג'ואנה לא הייתה מאושרת...
A Joanna era infeliz por inùmeras razões.
נאמר רק שמיס קרוצ'ינסקי לא הייתה מאושרת וביקשה להשאיר את העבר מאחוריה.
Basta que saiba que a Sra. Kruczynski não era feliz e desejava prosseguir a sua vida.
מיס קרוצ'ינסקי" לא הייתה מאושרת וביקשה להשאיר" את העבר מאחוריה
"Srta. Kruczynski não estava feliz e queria seguir em frente."
גברת קוצ'ינסקי לא הייתה מאושרת" .ורצתה להמשיך הלאה
"... não era feliz e desejava prosseguir a sua vida".
אני מתכוונת, אם היא לא קיצרה, או הרימה היא לא הייתה מאושרת.
Se não desse para cortar, disfarçar, aspirar ou levantar, ela não era feliz.
היא מעולם לא הייתה מאושרת כפי שהייתה עם מכחול בידה.
Ela nunca estava tão feliz como quando tinha um pincel na mão.
העיירה לא הייתה מאושרת מזה וכך גם אביו.
A cidade não estava muito contente com isso - nem o seu pai.
היא לא הייתה מאושרת במיוחד ממך על שלא הופעת.
Ela não ficou muito contente quando não apareceste.
אבל היא לא הייתה מאושרת מדי על המאמן שלה בזמן האחרון.
Mas não estava muito feliz com o seu treinador ultimamente.
היא לא הייתה מאושרת מזה אתה מבין?
Ela não ficou feliz, sabe?
כמוך, גם ילדותו לא הייתה מאושרת.
Tal como a tua, a infância dele não foi feliz.
האמא שלך אף פעם לא הייתה מאושרת כאן.
A tua mãe nunca foi feliz aqui.
האם היא אמרה לך שהיא לא הייתה מאושרת בנישואיה?
Ela disse-te se estava descontente com o casamento?
העיירה לא הייתה מאושרת מזה וכך גם אביו.
A cidade não gostou nada disso, nem o pai dele.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 42. מדויק: 42. זמן שחלף: 261 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo