הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לא כשירה" לפורטוגזית

incapaz
inadequada
não está qualificada
indisposta
זה יפה שאתה אוהב בית וילדים אך אני לא כשירה להתחייבות כזו.
É lindo gostares de uma família e filhos, mas eu sou incapaz de tal compromisso.
אני לא כשירה מבחינה מנטלית ולא יכולה להתמודד עם חיי היומיום.
Sou mentalmente incapaz! e não consigo lidar com o meu dia-a-dia.
הוא יגיד שאני לא כשירה לשמש כאם.
Ele vai dizer que sou uma mãe inadequada.
איני מרגישה לא כשירה
Não me sinto inadequada.
את לא כשירה לקפטנות, ולדעתי...
Você não está qualificada para a capitania, e na minha opinião...
הוא טוען שאני אמא לא כשירה.
Diz que sou uma mãe incapaz.
נקבע שתמי מצלר לא כשירה לנשיאות מועצת התלמידים.
A Tammy Metzler foi considerada incapaz para presidente da AE.
איני מרגישה לא כשירה
Não me sinto incapaz.
ושהעובדה שהייתי זקוקה לפורקן, יצירתי או אמנותי כלשהו חוץ מבני, זה לא הופך אותי לאם לא כשירה.
E que, só porque precisava de um objetivo emocional que não era o meu filho, isso não fazia de mim uma mãe incapaz.
את לא כשירה לומר לי את האמת
Não estás habilitada para me dizeres a verdade.
היא לא כשירה להיות אמו של התינוק הזה
Não serve para ser a mãe deste bebé.
אתה אומר שהיא לא כשירה לתפקיד?
Está a dizer que ela é inadequada ao lugar?
שאני לא כשירה שלום, אדם שחושב.
Olá, pessoa que acha que eu minto.
השגרירה חושבת שאני לא כשירה בכלל, כל המשרד...
A embaixadora pensa que sou incompetente, todo o escritório pensa...
אביגיל לא כשירה להתמודד עם בעיות של החיים האמיתיים.
A Abigail não está em condições de lidar com problemas do mundo real.
אבל את לא כשירה למשימה הזו.
כשאווה לא כשירה, עלינו למצוא תיסבי חדשה.
Com a Eva indisposta, temos que encontrar uma nova Thisbe.
עד כמה לא כשירה שכלית היא צריכה להיות?
Quão mentalmente incompetente é que se pode ser?
כי היא לפחות יודעת שהיא לא כשירה לזה.
Sim! Porque, ao menos, ela sabe que não está qualificada para a tarefa.
מה אם אני אמא לא כשירה?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 43. מדויק: 43. זמן שחלף: 121 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo