הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לא מוצדק" לפורטוגזית

injustificável
injusto
desnecessariamente
indefensível
מה שאתה עושה, זה ממש לא מוצדק
O que você faz é injustificável.
ואתה יודע שזה לא מוצדק
E sabe que é injustificável.
וזה בהחלט לא מוצדק
E isso é definitivamente injusto.
וזה בהחלט לא מוצדק אני חייבת להגיד שבמקרה הזה.
E isso é definitivamente injusto.
לשקר זה גרוע יותר מאשר ירי לא מוצדק.
Mentir é pior que atirar desnecessariamente.
'איך אתה מגדיר' לא מוצדק?
Como definiria "desnecessariamente"?
שלפחות יכול היה להיות מובן אם לא מוצדק.
Que pelo menos poderia ser entendido, e não perdoou.
החשד שלו לגבי טום לחלוטין לא מוצדק.
Suas suspeitas sobre Tom, são completamente injustificadas.
מה שקרה להן היה לא מוצדק לחלוטין,
O que lhes aconteceu foi terrivelmente errado.
כי זה ייתן לך יתרון לא מוצדק".
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
שלושה מקרים של סיום חיים לא מוצדק
Três paragens de vida não autorizadas.
'ככה אני מגדיר 'לא מוצדק
É assim que defino "injustificado"!
אבל נראה שהנזק המקביל שנגרם לא מוצדק.
Mas os efeitos colaterais não valem a pena.
כי זה לא מוצדק האין זה כך?
Foi sem intenção, está bem?
'ככה אני מגדיר 'לא מוצדק
É assim que defino "desnecessário".
חשבתי שפשוט יצא לך שם רע לא מוצדק ושאת צריכה חברים טובים.
Pensei que tinhas tido pouca sorte na vida e que precisavas de uns amigos bons.
זה לא מוצדק להשעיה, צ'יף.
Isso não é o bastante para suspensão.
אתה לא תעשה את זה כי זה לא מוצדק.
Não vai fazê-lo porque não é justo.
אני מעריך את הייסודיות שלך, אבל זה ממש לא מוצדק.
Aplaudo a sua meticulosidade, mas isto é despropositado.
זה לא מוצדק להשעיה.
Isso não é o bastante para suspensão.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 36. מדויק: 36. זמן שחלף: 159 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo