הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לא שהייתי שמח" לפורטוגזית

כן, לא שהייתי שמח מזה אבל חנקתי.
Sim. Não estava feliz por ter de fazer, mas fiz.
כן, לא שהייתי שמח מזה, אבל חנקתי.
Sim, não que ficasse feliz com isso, mas fi-lo.

תוצאות נוספות

אני לא יכול לדמיין שהייתי שמח שהוא מרגל.
Nem sequer imagino como possa ter sido ser um espião.
זה לא משהו שהייתי מאוד שמח לגביו.
Não é algo que eu estava muito feliz.
בחיים לא הייתי שמח כמו שהייתי כשעבדתי שם.
Nunca fui tão feliz, como quando trabalhei lá.
פייטון, תדעי שכשראיתי את פנייך בשדה התעופה, אני לא חושב שהייתי כזה שמח מאז שעברתי לכאן.
Peyton, tens de saber que quando vi a tua cara no aeroporto, acho que não me sentia tão feliz desde que estou aqui.
מה שמוזר זה, שהייתי שמח לספר למישהו
O mais engraçado é que adoraria dizê-lo a alguém.
את סוג הבחורה שהייתי שמח לטייל איתה ביער ולהקשיב לציפורים.
É o tipo de rapariga com quem gostaria de passear pela floresta e ouvir os pássaros.
כמובן שהייתי שמח אם זה כבר היה כך בהווה.
Claro, eu esperava que isso agora já fosse o presente.
מה שהייתי שמח לדעת זה מאיפה הוא הגיע
O que eu queria saber é donde ele veio.
אני שמח, למרות שהייתי שמח יותר אם בחדרי הייתה מאפרה.
Eu também, mas ficaria ainda mais se tivesse um cinzeiro no quarto.
אני שמח, למרות שהייתי שמח יותר אם בחדרי הייתה מאפרה.
Também estou, mas poderia estar ainda mais feliz se o meu quarto tivesse um cinzeiro.
למרות שהייתי שמח, אני מוותר.
Mesmo que queira, vou passar.
אתה יודע שהייתי שמח, אבל לורנצו מנהל את המופע.
Bem, sabes que eu adoraria, mas o Lorenzo comanda o espevtáculo.
עד כמה שהייתי שמח להמשיך לחגוג, עדיין יש לנו הרבה עבודה לעשות.
Por muito que eu gostasse de continuar a festejar, ainda temos muito trabalho pela frente.
על אף שהייתי שמח לעזור, הפליטים האלה אינם נמצאים בתחום הסמכות המשפטית שלנו.
Por muito que gostasse de ajudar, esses refugiados não estão sob a nossa jurisdição.
אתה עושה רושם של מישהו שהייתי שמח מאד להכיר.
Pareces-te com alguém que eu ia gostar de conhecer.
לאנה, עד כמה שהייתי שמח, לזכות בהערכתך על סילוקו מחייך.
Lana, por mais que gostasse de ficar com os louros de o tirar da tua vida... não posso fazê-lo.
כמה שהייתי שמח לתחמושת הזאת הפכת את שרה לבוסית היום.
Por muito que adorasse essa munição, fizeste da Sara chefe hoje.
למה לא יכולת לעזוב אותי איפה שהייתי שמח?
Porque não me pudeste deixar onde eu estava feliz?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 258. מדויק: 2. זמן שחלף: 578 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo