הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לבחור מבין" לפורטוגזית

escolher entre
escolher de entre
בתור התנצלות, אאפשר לך לבחור מבין הכינויים הבאים:
Como desculpa, vou deixar-te escolher entre as seguintes alcunhas:
או, אם היית צריך לבחור מבין שני האחרונים, במה היית בוחר?
Se tivesse de escolher entre as últimas duas, qual escolheria?
היוכל איש לבחור מבין כוכבי השמים?
Pode um homem escolher de entre as estrelas do céu?
תוכל לבחור מבין הסוכנים הטובים ביותר שלנו, מי שתרצה.
Poderás escolher de entre os nossos melhores agentes.
החלטתי לבחור מבין חבריי.
E decidi escolher entre os meus amigos.
ובבואי לבחור מבין המועמדים המוכשרים הרבים שהגישו מעומדות לתפקיד, הייתי נחוש בדעתי לבחור אדם שימשיך במומנטום שמפקד המשטרה היוצא תומפסון החל.
E escolher entre tantos candidatos qualificados, que se ofereceram para esta posição, eu estava determinado a escolher um indivíduo que iria levar adiante a dinâmica que o demissionário Chefe Thompson criou.
יש לך לבחור מבין שלוש קבוצות.
Temos 2, 3 equipes pra escolher.
אני לא רוצה לבחור מבין שניכם.
Não quero ter de escolher entre vocês.
לא היתה לכם האפשרות לבחור מבין 1,000 איש באתר היכרויות.
Não tínhamos a possibilidade de escolha entre mil pessoas num "site" de encontros.
ויש לך אפשרות לבחור מבין 3 דלתות שונות.
Dão-te a escolher entre três portas.
יכולתי לבחור מבין הרבה, לא?
Eu tinha muito por onde escolher, não tinha? - A sério?
החלטתי לבחור מבין חבריי כלומר, אני לא רוצה...
Sabem, não me quero casar com nenhum estranho.
בעוד חמש דקות תוכלו לבחור מבין ארבעת סוגי השוקולדים שלנו, רבותיי.
Daqui a 5 minutos, poderão escolher um de quatro bombons caseiros.
תבינו שמייקל יכול היה לבחור מבין כל מי שעומד פה את השושבין שלו.
Percebam que o Michael teve a oportunidade de escolher qualquer um aqui para ser o seu padrinho.
אם הייתי צריך לבחור מבין, הלהיטים של כל הזמנים."הייתי בוחר ב" הזיבה.
Se tivesse de escolher o favorito de todos os tempos, escolheria a "The Clap".
אתן לכם לבחור מבין.
בעוד חמש דקות תוכלו לבחור מבין ארבעת סוגי השוקולדים שלנו, רבותיי.
Mais cinco minutos até que escolham entre quatro destes artesanais de chocolates, senhores.
יכולת לבחור מבין הרבה ברמנים, למה אני?
Precisava de alguém em situação adequada para ser os meus olhos e ouvidos.
ולבחור מבין הנוכחים, הוד מלכותך
E escolher entre os que estão presentes, Sua Majestade.
הנקבות יכולות לבחור מבין זכרים רבים בעוד שזכרים מצליחים זוכים בגישה לנקבות רבות.
As fêmeas podem fazer a sua escolha entre muitos machos, enquanto os machos bem sucedidos podem ter acesso a muitas fêmeas.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 28. מדויק: 28. זמן שחלף: 59 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo