הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לבית המשפט" לפורטוגזית

ao tribunal para o tribunal
à corte
julgamento
intimação
para a corte
ao fórum
para o fórum
para o julgamento
à audiência
no fórum
tribunais

הצעות

108
רק שהבוקר נאלצתי להגיע לבית המשפט ולהישפט.
Apenas tive de ir ao tribunal esta manhã receber uma sentença.
כבודכם, גברת פרייזר רוצה לפנות לבית המשפט.
Vossas Excelências, a Sra. Fraser... gostava de dirigir-se ao tribunal.
העברה לבית המשפט הייתה ההזדמנות היחידה.
E o transporte para o tribunal era talvez a única oportunidade.
התקשרתי לבית המשפט השופט לא מוכן להזיז.
Liguei para o tribunal, e o juiz não vai mudar.
גם לנו אין חובה ללכת לבית המשפט
Também não temos obrigação de ir à corte.
הם מגיעים לבית המשפט, מבקשים אדון חדש.
Vêm à Corte à procura de um novo senhor.
תוכל לומר לבית המשפט מה צבע עיניהם של הנאשמים?
Bem, Sr... Pode dizer ao tribunal qual a cor dos olhos dos arguidos?
יש וואן שמחכה לכם כדי לקחת אתכם לבית המשפט.
Têm uma carrinha à espera para vos levar para o tribunal.
כשהלכתי לבית המשפט כתב המינוי היה חסר
Quando cheguei ao tribunal faltava a procuração.
לתת לו להביא את התיקים לבית המשפט?
Uma saída? Deixá-lo levar os documentos para o tribunal?
אני אגיד לבית המשפט מה היא עשתה.
Vou dizer ao tribunal o que ela fez.
אני אפנה לבית המשפט לצו מניעה.
Vou recorrer ao Tribunal para aplicar um impedimento.
ואתה יכול להגיד לבית המשפט מה ראית?
E o senhor pode dizer ao tribunal o que viu?
הוא מבין איך זה נראה מוזר לבית המשפט
Ele, no entanto, reconhece como isso pode parecer estranho ao tribunal.
אמור לבית המשפט את שמך, בבקשה
Diga ao Tribunal o seu nome, por favor.
כשבאתי לבית המשפט, רציתי לדבר איתך.
Quando fui ao tribunal, era para falar contigo.
מפקח וודסייד, הסבר לבית המשפט מאיפה הגיעו הנעליים.
Inspetor Woodside, explique ao tribunal de onde saíram esses tênis.
ג'רי אמר שייקח לפחות שלושה חודשים לבית המשפט להגיב.
O Jerry disse que ia demorar cerca de 3 meses para o tribunal responder.
תצטרך להוכיח לבית המשפט שאתה הורה אחראי ומתאים.
Terás de provar ao tribunal que és um pai adequado e responsável.
אולי אסיע אותך מחר לבית המשפט?
Ei, que tal levar-te ao tribunal amanhã?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1081. מדויק: 1081. זמן שחלף: 569 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo