הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לגדול" לפורטוגזית

crescer
aumentar
ser criado
ter crescido
cresça crescendo
crescerem
cresce
cresçam
crescimento

הצעות

כולנו באנו ללמוד, לגדול וליהנות.
e estamos aqui para aprender a crescer, e divertirmo-nos muito.
עכשיו לפחות לילד תהיה הזדמנות לגדול.
Agora, pelo menos, a criança terá uma chance de crescer.
והבלון ממשיך לגדול ואתה חייב להחליט.
O balão está sempre a aumentar e tens de decidir.
האף שלנו ממשיך לגדול לאחר שאנחנו מגיעים לבגרות
Nossos narizes parecem aumentar depois de atingirmos a maturidade.
לתינוק מגיע סיכוי לגדול עם אימו.
O bebé merece a oportunidade de crescer com a mãe.
בכל פעם שנדמה לי שהבנתי היא ממשיכה לגדול
De cada vez que julgo estar quase a saber Ela continua a crescer
חיים צריכים להמשיך לגדול על הרגליים.
A Vida tem de continuar a crescer a seus pés.
נתת לזבוב לגדול בצוואר שלך כבר חודש?
Tens deixado uma mosca crescer no teu pescoço durante um mês?
המשכתי לגדול, להתחזק, להשתפר...
Continuei a crescer, a ficar mais forte e melhor.
המוח יכל לגדול, אבל הקרביים הצטמקו.
O cérebro podia crescer, mas o intestino na realidade encolheu.
הכוח וההשפעה של דיוויזיה ממשיכים לגדול.
O poder e influencia da "Divisão" continua a crescer.
אבל אז הרשימה המשיכה לגדול למיליונים ומיליארדים, נכון להיום.
Mas então a lista continuou a crescer chegando a milhões e bilhões, até hoje.
ומדינות בשווקים מתעוררים לא צריכות לגדול באותו קצב כמדינות מפותחות.
E países em mercados emergentes não precisam de crescer na mesma proporção que os países desenvolvidos.
כשהיה בן 3, הוא נפל במדרגות והפסיק לגדול.
Quando tinha três anos, caiu das escadas e parou de crescer
המסלול הוא המקום הכי טוב בעולם לילד לגדול בו.
As pistas são o melhor sítio para um miúdo crescer.
אך הוא לא יכל להתמודד עם העובדה שאני עומדת לגדול.
Mas ele não conseguia aceitar o facto de que eu iria crescer.
אדם יכול לגדול עם העיירה, בילי
Um homem pode crescer com uma cidade, Billy.
הילדים שלי לא יכולים לגדול בעולם ללא נציונל סוציליזם.
Os meus filhos não podem crescer num mundo sem o Nacional Socialismo.
ילדים קטנים לא צריכים לגדול בלי אימם
Um rapaz não deve crescer sem mãe.
ג'וליאנה בדיוק סיפרה לנו איך זה לגדול בגוש הקומוניסטי.
Juliana estava nos falando como foi crescer no bloco comunista.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1980. מדויק: 1980. זמן שחלף: 312 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo