הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לדון על" לפורטוגזית

discutir
falar sobre
debater a
falarmos do
negociar
discutido
falarmos sobre

הצעות

יקירתי אנחנו אפילו לא צריכות לדון על זה
Minha querida, nem devíamos estar a discutir isto.
אתם מוכנים לדון על המכוניות, האנתיקות.
Estão preparados para discutir os carros, as antiguidades?
ובכן, אני רוצה לדון על הלנה
Pois eu quero falar sobre a Helena.
אני לא אוהב לדון על כסף -
Não gosto de falar sobre dinheiro.
אני לא באתי לכאן כדי לדון על העצמאות שלך.
Não vim aqui para debater a tua independência.
טוב, זה הזמן המושלם לדון על טבע האדם.
É a altura ideal para estarmos a debater a natureza do homem.
אנחנו מוכרחים לדון על נושא דחוף.
Há um assunto urgente que temos de discutir.
אנחנו צריכים לדון על הסוג של הנשקים וכמה.
O que temos de discutir é o tipo de armas e quantas.
חשבתי שנוכל לדון על התיק שלך.
E pensei que pudéssemos discutir o teu caso.
לא, אני רוצה לדון על הציור הזה.
Não, gostaria de discutir esta pintura.
ואנחנו נוכל לדון על פרטי ההצעה שלך.
Assim podemos discutir os pormenores da sua proposta.
אנחנו צריכים לדון על התכנית שלנו.
Precisamos de discutir o nosso plano.
אם אתה רוצה לדון על זה עכשיו אנחנו יכולים.
Se quiser podemos discutir isso agora.
כמובן שיש צורך לדון על כך.
Sim, temos de discutir isso.
אנחנו צריכים לדון על זה אתה לא חושב?
Nós deveríamos discutir isso, não acha? Cara a cara.
גנרל, אני לא רוצה לדון על זה רק מצא אותה
General, Eu não quero discutir isso.
אין לי כוונה לדון על המקור שלי...
Não faço tenções de discutir a minha...
אנחנו למעשה עומדים לדון על הנושא הזה.
Por acaso, íamos falar sobre isso.
אני לא מתכוונת לדון על זה בועד.
Não tencionava discutir isto com a Ordem.
אני נמצאת כאן היום כדי לדון על עתידך.
Estou aqui para falar sobre o seu futuro.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 314. מדויק: 314. זמן שחלף: 262 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo