הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להגיד" לפורטוגזית

הצעות

7047
1152
1045
הייתי צריך להגיד לאלישיה שהמצב שלי השתנה.
Tive que dizer à Alicia que a minha situação se alterou.
זה כמו להגיד לנשר לפחד מגבהים.
É como dizer a uma águia para temer as alturas.
היו ימים שרציתי להגיד לכולם שאתה אבא נוראי
Tem horas, que queria poder contar que é um péssimo pai.
נזכרתי מה ניסיתי להגיד אצל הווטרינר.
Lembrei-me do que te estava a tentar a contar no veterinário.
בתקווה שלא תרגישי צורך להגיד את זה.
Na vã esperança de que não sentisse necessidade de falar disso.
ולך יש את הביצים להגיד לי שאנחנו עושים...
E você tem a coragem de falar mal... do nosso negócio?
רצית להגיד שטירני מזכירה לי את ג'ין הארלוו.
Eu ia dizer que a Tierney me faz lembrar a Jean Harlow.
אבל המקום הנכון להתחיל הוא להגיד:
Mas acho que o melhor modo de começar é dizer:
ולכן אמרת לידידנו בוושינגטון להגיד לי שהכל נגמר.
Foi por isso que disseste ao nosso amigo de Washington para me dizer que estava tudo acabado.
שזו דרכה להגיד שלא היינו בפגישה.
Que é a forma dela dizer que não tínhamos um encontro.
זה כמו להגיד שכך מטיסים מטוס:
É como dizer: É assim que se pilota um avião:
נחזור למדינה השמש לפני שתוכלי להגיד פורט טיקונדרוגה.
Estaremos de volta ao estado do sol antes de conseguirem dizer Forte Ticonderoga.
אפשר להגיד שמצאנו את בית החלומות.
Acho que podemos dizer que encontrámos a casa dos nossos sonhos.
נראה מה יש לגברת סידרמן להגיד.
Veremos o que a Sra. Seiderman tem para dizer.
זה מה שהייתי רוצה להגיד לצ'רלי קרוז
Isto é o que eu queria dizer ao Charlie Crews.
הייתי כל כך עסוקה ושכחתי להגיד לבלייק.
Estava preocupada com o trabalho e esqueci-me de dizer ao Blake.
באתי רק להגיד משהו שתרצי לשמוע.
Só te quero dizer uma coisa que tu queres ouvir.
אפשר להגיד שהלכתי במעלה שרשרת המזון.
Você pode dizer que estou... seguindo a cadeia alimentar.
רציתי להגיד שמאוד נהניתי מההופעה שלך.
Eu só queria dizer que realmente gostei da sua performance.
אל תתקשרי חזרה להגיד לי שהיא הפסיקה לדמם
Não me volte a ligar para dizer que a hemorragia parou.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 40759. מדויק: 40759. זמן שחלף: 284 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo