הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להופיע בפני" לפורטוגזית

comparecer perante
actuar para
actuar na
estar frente ao
אולם הוא ומנסינוס זומנו להופיע בפני הסנאט.
Mas depois ele e Mancinus foram convocados a comparecer perante o Senado.
אתה להופיע בפני המלך מייד, הואשם בשוד ורצח.
Terás que comparecer perante o Rei imediatamente, pelas acusações de roubo e homicídio.
בנוסף, הם נוטים להופיע בפני המעריצים שלהם באותו מקום בו הם מתאמנים ולפעמים שורצים בו.
Em suma, eles tendem a actuar para os fãs, no mesmo lugar em que eles ensaiam e algumas vezes moram.
תצטרך להרחיב את המופע שלך אם תרצה להופיע בפני הקהל האמריקאי הממוצע.
Vais ter de alargar o teu acto se queres actuar na Peoria.
אני לא רוצה להופיע בפני הקהל הממוצע.
Não quero actuar na Peoria.
הם לא יידרשו להופיע בפני הועדה מחר.
E não terão de comparecer perante a Comissão amanhã.
עלי להופיע בפני האפיפיור ולטעון בשם עצמי.
Tenho que comparecer perante o Papa e responder por mim.
אנחנו לוקחים אותך לפריס, להופיע בפני המלך.
Vamos levá-lo para Paris para comparecer perante o Rei.
השוואת ביל ההזדמנות מוגדרת להופיע בפני הקונגרס בשבוע הבא.
A Igualização da Lei das Oportunidades está para comparecer perante o Congresso na próxima semana.
בערב שהוא קיבל את צו הזימון כדי להופיע בפני חבר המושבעים.
Tiveram muito a dizer um ao outro... na noite em que ele recebeu a intimação para comparecer perante o grande júri.
איגנטץ נקרא לוינה כדי להופיע בפני הקיסר.
Ignatz foi chamado a Viena para uma audiência com o imperador.
הכוונה כשאתה מאפשר לי לבסוף להופיע בפני עמי
Significa que quando você finalmente permitir que eu me exiba perante meu próprio povo,
עליי להופיע בפני ועדה אחר הצהרים.
Tenho de comparecer diante de uma comissão esta tarde.
אז להופיע בפני קהל מעולם לא היווה בעיה בשבילי.
Assim, estar frente ao público nunca tem sido um problema para mim.
אתה כאן בשביל להופיע בפני הנשים?
Veio aqui actuar para as senhoras?
אתה לא מאוכזב שלא תוכל להופיע בפני קהל?
Não estás decepcionado por não poderes actuar em público?
זהו עונג גדול להופיע בפני אורח הכבוד שלנו, ריצ'ארד סייפר.
É um enorme prazer realizar um espectáculo para o nosso convidado de honra, Richard Cypher.
אחד משלנו חייב להופיע בפני קהל, ואף לנהל את המופע.
O nosso género tem que actuar, e dirigir o espectáculo,
חיל הים היה חייב להופיע בפני הועדה שלי ומעולם אפילו לא שמעתי לחישה בנושא.
a marinha deveria apresentar-se ante meu comite e nao ouvi nada a respeito.
הם לא יידרשו להופיע בפני הועדה מחר.
Amanhã não terão de se apresentará Comissão.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 48. מדויק: 48. זמן שחלף: 159 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo