הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להוריד אותה" לפורטוגזית

tirar
download
despi-lo
baixá-lo
acabar com ela
a pousar
tirá-lo
tirá-la
levá-la
deixá-la
dissuadi-la
baixá-la
descê-la
trazê-lo
demovê-la
תצטרכי להוריד אותה."אם לא תגידי כבר "כן
Vais ter de o tirar... se não disseres já que sim.
אני מתכוון, דיברת על להוריד אותה מהתיק בגלל שהיא עייפה.
Quero dizer, acabaste de dizer que a vais tirar do caso porque está cansada.
עכשיו, את התוכנה הזו אני למעשה שמתי באתר שלי ואנשים יכולים להוריד אותה בחינם.
Agora, para isto, eu coloquei o software no meu site e deixei as pessoas fazer o download de graça.
אני שמעתי שזה כואב מאוד להוריד אותה.
Disseram que dói muito a despi-lo.
טוב, זו רכבת שהם לא הצליחו להוריד אותה ממנה.
Bem... este era um comboio do qual eles não a poderiam tirar.
אוקיי, אני הולך להוריד אותה, הכל בסדר.
KB: OK, So vou tirar, está tudo bem com você.
לא, אני לא רוצה להוריד אותה.
Não, não o quero tirar.
אתה יכול לעזור לי להוריד אותה לחוף?
Então, vão ajudar-me a levá-la para a praia?
דני, בבקשה עזור לי להוריד אותה.
Danny, por favor, me ajude a tirar isso.
מה אני יכולתי לעשות להוריד אותה בשולי הכביש?
Que devia fazer, deixá-la à beira da estrada?
אני מוכנה לעזור לך להוריד אותה מהרשת.
Estou pronta a ajudá-la a acabar com ela.
כדי שתוכלי להוריד אותה כשאני הולכת?
Para o tirares quando me for embora?
הלבלב מייצר אינסולין כדי להוריד אותה בחזרה, שזה טוב.
Seu pâncreas fabrica insulina para baixar, o que é bom.
תפסי רגל ועזרי לי להוריד אותה מהכביש.
Agarra-lhe um pé e ajuda-me a tirá-la da estrada.
אפשר להוריד אותה בבית קפה או משהו?
Não podemos deixá-la num café ou uma coisa assim?
נלחצתי, ניסיתי להוריד אותה עם המשוט שלי.
Entrei em pânico e tentei tirá-lo com o meu remo.
אלוהים, לוקח לי נצח להוריד אותה מהמצעים עם מברשת השיניים שלך.
Por Deus, demora imenso tempo a raspar com a tua escova de dentes.
אז יהיה קשה מאוד להוריד אותה במדרגות.
Por isso vai ser difícil trazê-lo pelas escadas.
כן אולי הגיע זמן להוריד אותה -
Sim? É altura de tirá-lo.
הם ינסו להוריד אותה מהבמה אם.
Assim eles vão tentar tira-la do palco.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 248. מדויק: 248. זמן שחלף: 266 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo