הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להחזיר אותם" לפורטוגזית

devolver
recuperar
trazer de volta
trazê-los de volta
levá-los de volta
mandá-los de volta
reavê-las
colocá-los de volta
arrumá-los
de os
pô-los
devolvê-las
devolvê-los
recuperá-los
trazê-las de volta

הצעות

תעצור אותו אוליבר, יש ספרים שצריכים להחזיר אותם
Vai atrás dele, tenho que devolver uns livros.
בסופ"ש אתה צריך להחזיר אותם לג'נין.
No fim desta semana vai ter que devolver esta coisa à Janine.
שלח ספינת סיור למטה להחזיר אותם.
Mandem uma patrulha para a recuperar.
וחשבת שעכשיו זה הזמן הנכון להחזיר אותם?
E achou que seria a altura ideal para o devolver?
נוכל להחזיר אותם מחר אם הם לא יתאימו.
Podemos devolver amanhã se não te servirem!
עכשיו, למעשה אתה צריך להחזיר אותם.
Dinheiro que, tecnicamente, devias devolver.
לא משנה אילו חפצים ימצאו, אולי יש דרך להחזיר אותם בחזרה למשפחות שלהם
Se itens forem recuperados, talvez possamos devolver às famílias.
אתה אמור להחזיר אותם לאיליין, כדי שהיא תיתן לי אותם
Devia devolver, para ela me entregar porque ela tem as minhas.
אני רוצה להחזיר אותם בחזרה לחיים.
O que eu quero é trazê-las de volta à vida.
אתה צריך להשתמש בילד השמן בתור פתיון כדי להחזיר אותם.
Devias usar o puto gordo como isco para os trazeres de volta.
כן, נכון, תכננתי להחזיר אותם
Ah, pois... eu ia devolvê-los.
הוא אמר שהדרך היחידה להחזיר אותם היא שאמות.
Disse que o único jeito de fazê-los retornar, seria se eu morresse.
אנחנו חייבות למצוא דרך להחזיר אותם לאדמותיהם.
Temos de arranjar maneira de recuperarem as terras deles.
וינסנט, תוכל להחזיר אותם למקומם?
Vincent, podias arrumar isto no sítio?
כן אבל איך תדע לאיזה זמן להחזיר אותם?
Sim, mas como vais saber para onde as levar?
נצטרך שישה חודשים רק כדי להחזיר אותם לנקודת המוצא.
Precisamos de seis meses só para que voltem à estaca zero.
אני לא יכול להחזיר אותם בלעדייך.
Não as consigo levar para casa sem ti.
חברינו נמצאים בחוץ ואתה צריך להחזיר אותם.
Os nossos amigos estão por aí, e tu tens de ir buscá-los.
אמרתי לך שאני הולכת לנסות להחזיר אותם להיות ביחד.
Eu disse-te que ia tentar fazer com que voltassem a juntar-se.
הרגשתי מודעות עצמית, הייתי חייבת להחזיר אותם.
Fiquei tão constrangida, que tive de as devolver.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 407. מדויק: 407. זמן שחלף: 256 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo