הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להחיות מחדש" לפורטוגזית

revitalizar
reviver
revitalização
הוא עלול שלא להצליח להחיות מחדש את סימן -42.
Pode não chegar para revitalizar o Mark 42.
עם בית החולים שנבנה, העיר מעונינת להחיות מחדש את כל האזור:
Com o hospital, a cidade quer revitalizar toda a área.
כאן קיבלת את הרעיון להחיות מחדש ערפדים כמו מירוץ.
Foi aqui que tiveste a ideia de reviver os vampiros como uma raça.
להחיות מחדש את השירות שלי.
Não tenho desejo de reviver os meus dias de agente.
הוא עלול שלא להצליח להחיות מחדש את סימן -42?.
Talvez não consiga revitalizar a Mark 42.
למדתי על גביע יהודה ואיך הוא יכול להחיות מחדש ערפדים מתים.
Eu soube do cálice de Judas e de como ressuscita vampiros mortos.
אולי הגיע הזמן להחיות מחדש מסורת ישנה.
Talvez tenha chegado a hora de reintroduzir um velho costume.
אתה אולי מסוגל להחיות מחדש עכברי מעבדה, אבל...
Poderás ser capaz de ressuscitar cobaias mortas ou... o quer que seja.
מדובר על להחיות מחדש את העיירה הזאת.
Tem a ver com a revitalização desta cidade.
אני מנסה להחיות מחדש את הקריירה שלי.
Estou a tentar recomeçar a minha carreira.
היא לא היתה רוצה להחיות מחדש אישה שהיא שונאת.
Ela não reanimaria uma mulher que odiava.
אבל למים האלה יש יכולות סגולה להחיות מחדש.
Mas estas águas têm propriedades regenerativas.
אני לא צריך רצח כדי להחיות מחדש את חיי.
Não preciso um crime para me animar a vida.
זו דרך להחיות מחדש את העולם. זה מה שמרגש כל כך בנקודת המבט הזו.
Essa é uma forma de reanimar o mundo. Isso é o que há de tão empolgante nessa perspectiva.
בעצם, הרעיון של להחיות מחדש הוא כה חשוב שהתחלתי להרהר מה קורה עם טכנולוגיה ישנה.
Na verdade, esse conceito de ressucitar toda a ideia é tão importante que eu comecei a pensar sobre o que acontece com tecnologia antiga.
אבל אם פרנקנשטיין היה אמיתי, אם הוא באמת הצליח להחיות מחדש בן אנוש, זה יעזור לך לחקור אותו?
Mas, se Frankenstein fosse real, se tivesse realmente animado um humano, isso ajudaria o seu estudo?
ללא סרקופג להחיותו מחדש, כמובן.
Sem um sarcófago para o rejuvenescer, claro.
חשבתי להחיות מחדש את מנהג הטקילה
Que tal ressuscitar uma antiga tradição de tequila.
זאת הדרך היחידה להחיות מחדש את משפחתנו.
É a única maneira da nossa família seguir em frente.
על מנת להחיות מחדש את החלום האמריקאי ולאשר מחדש את האמת בסיסית ש מתוך רב, אנחנו אחד.
Para reivindicar o sonho Americano e reafirmar as verdade fundamental de muitos, nós somos um só.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 32. מדויק: 32. זמן שחלף: 101 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo