הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להטות את החצים" לפורטוגזית

כדי שאוכל להטות את החצים המורעלים ממסלולם.
Então, eu posso desviar os dardos de veneno.
כדי שאוכל להטות את החצים המורעלים ממסלולם.
Para eu te defender dos dardos venenosos.

תוצאות נוספות

להטות את דעת הציבור לטובתו של ארתור.
Isto pode ajudar a convencer a opinião pública a favor do Arthur.
לא מספיק כדי להטות את מטרותינו.
Não o suficiente para nos fazer desviar das nossas intenções.
זה פשוט צריך לשמור את החצים מתוך לבי.
Só tem de afastar as setas do meu coração.
קלואי אמרה שהיא ניפצה את החצים שלך.
A Chloe disse que ela destruiu as tuas setas.
אני מכיר אדם אחד חזק מספיק כדי להטות את הסיכוים לטובתנו.
Conheço um homem poderoso o suficiente para virar a maré a nosso favor.
יכולה להטות את הכף לטובת נפוליאון.
Poderia virar a guerra a favor de Napoleão.
הייתי ממש מחוץ להטות את הבחורים המשלוח.
Estava lá fora dando uma gorjeta aos rapazes das entregas.
חישבתי את כח ההתמדה הדרוש להטות את המעבורת.
Eu calculei a força inercial exigido para desviar o fretador.
גרגיר קטן של אורז יכול להטות את המאזניים.
Um só grão de arroz pode fazer tombar a balança.
תמשיכי להטות את אוזנייך, וזיכרי שאני סומך עלייך.
Mantém os ouvidos atentos, e lembra-te que estou a contar contigo.
את צריכה להטות את הכוס כמו שאמרתי.
Tens de inclinar o copo como eu disse.
למישהו שיוכל להטות את הסיכויים לטובתנו.
Alguém que possa virar a sorte a nosso favor.
צפה מקרוב, הוא להטות את ידו.
Observa-o cuidadosamente, ele irá revelar a sua mão.
הפתרון היחיד היה להטות את חלק מהסלעים.
A única solução era derrubar algumas das rochas para fora.
התומכים שלי אולי יוכלו לעזור לך להטות את החלטת הוועדה מחר.
Os meus benfeitores talvez possam ajudar a alterar a decisão da Comissão amanhã.
כאשר רובספייר השתמש באצטרולב להטות את דעת הקהל, הצרפתי נגד המלך
Quando Robespierre usou o Astrolábio... para virar a opinião pública francesa contra o Rei, alguma coisa...
היוונים טבלו את החצים שלהם ברעל שלו.
Os gregos usavam-na para envenenar as setas.
חייבים לפרוץ היכן שירינו את החצים קודם.
Desta vez, os homens devem ir onde as setas foram antes.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 273. מדויק: 2. זמן שחלף: 497 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo