הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להטיל ספק" לפורטוגזית

questionar
duvidar
lançar dúvidas
ter dúvidas
interrogar-me
התפקיד שלך אינו להטיל ספק בפעולת.
O teu trabalho não é questionar as acções deste governo.
עיתונאים נהגו להטיל ספק בסיבות למלחמה וחשפו ניצול של כוח.
Os jornalistas costumavam questionar as razões da guerra e expor o abuso de poder.
איננו יכולים להתחיל להטיל ספק באלו בעלי הידע וההבנה של היקום האינסופי.
Não podemos começar a duvidar daqueles que têm o conhecimento e compreensão do universo infinito.
אז אל תתחילי להטיל ספק בעצמך עכשיו.
Por isso não comeces a duvidar de ti agora.
התאוריה השנייה היא שמדובר בחקיין, שמנסה להטיל ספק בהרשעתו של ראסל.
A outra teoria é que temos um imitador, e ele está a tentar lançar dúvidas sobre a condenação do Russell.
אני מתחילה להטיל ספק בסידור הזה.
Estou a começar a questionar tudo isto.
אז תפסיק להטיל ספק ביושר שלי ותתחיל לעשות את עבודתך.
Então pára de questionar a minha integridade e começa a fazer o teu trabalho.
וזו הפעם הראשונה שאני מתחילה להטיל ספק
E pela primeira vez começo a duvidar.
לא נתתי לאולטרה אף סיבה להטיל ספק בנאמנות שלי.
Não dei nenhuma razão à Ultra para questionar a minha lealdade.
אני לא חושב שמישהו יכול להטיל ספק בזה.
Não acredito que ninguém possa duvidar disso.
אחרי שיחתו עם הנרי, הוא החל להטיל ספק במשימתו.
Depois desta conversa com o Henry, ele começou a duvidar da sua missão.
יש לנו סיבה להטיל ספק במהימנות ההקלטה?
Temos razões para duvidar da veracidade disto?
את יכולה להטיל ספק בכושר השיפוט שלי אם את רוצה.
E pode questionar a minha decisão, se quiser.
אני מתחיל להטיל ספק גם בך, סגן.
Começo também a duvidar de ti.
להטיל ספק בפקודות זה רעיון רע בספינה הזאת, קפטן.
Questionar ordens é uma má idéia nessa nave, capitã.
אז אני נאלצת להטיל ספק באינטליגנציה שלך?.
Bem, então tenho que questionar a sua inteligência.
האחרים עלולים להטיל ספק בבחירות שלך באמונות שלך.
Os outros podem questionar as tuas escolhas, as tuas crenças.
אתה מעז להטיל ספק במלך שלך.
Você ousa questionar o eu rei.
מישהו נתן לך סיבה להטיל ספק בישר שלי.
Alguém te deu motivos para duvidar da minha veracidade.
אין שום סיבה להטיל ספק בדוח.
Não há razões para duvidar do relatório.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 245. מדויק: 245. זמן שחלף: 280 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo