הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להיוועץ עם" לפורטוגזית

consultar
conversar com
אנחנו לא יכולים פשוט לרצוח מנהיג זר מבלי להיוועץ עם המצביא.
Não podemos, apenas, assassinar um líder estrangeiro sem consultar o Chefe de Estado.
הוא עזב אתמול בלילה להיוועץ עם אחד מבני בריתנו.
Saiu ontem à noite para consultar um dos nossos aliados.
האמת היא, המפקדת בנטלי, שלא היית צריכה להמשיך בבדיקות השדה של "המחשב המשולב", בלי להיוועץ עם "המחשב המשולב" המקורי.
A verdade, Directora Bentley, é que nunca devia ter avançado com os testes de campo do Intersect sem consultar o Intersect original.
אוכל לקבל דקה כדי להיוועץ עם מרשתי?
Posso usufruir de um minuto com a minha cliente para conferenciar?
כבודו, אני יכול רגע להיוועץ עם הסוכנת ליסבון?
Meritíssimo, dá-me um momento para conferenciar com a agente Lisbon?
יש לך את רשותי להיוועץ עם ד"ר הודג'ינס בנושא.
Você tem a minha permissão para conferir isso com o Dr.
ד"ר ברנן תרצה להיוועץ עם הרופא המבשר הזה.
Brennan vai querer conferir com aquele médico de Harbinger.
אני הולך להיוועץ עם צי הכוכבים ולקבל הנחיות.
Eu informarei a Frota e tomarei instruções.
כבודה, אני צריך כמה דקות כדי להיוועץ עם הלקוחה שלי.
Meritíssimo, eu preciso de alguns minutos... para conversar com a minha cliente.
כעת, אני הולך, אתם יודעים, להיוועץ עם הפרקליט שלי.
Agora mesmo, irei consultar, uh, com meu advogado.
אני מתכוון, איפה עוד אוכל באופן לא רשמי להיוועץ עם עמית למקצוע?
E depois onde poderia dar-me com um velho colega?
להיוועץ עם מרשתי תוכל להיוועץ איתה.
Dá-me uns minutos com a minha cliente?
כעת, אני הולך, אתם יודעים, להיוועץ עם הפרקליט שלי.
Agora vou... sabem como é... conferenciar com o meu conselheiro.
כעת, אני הולך, אתם יודעים, להיוועץ עם הפרקליט שלי.
Hum, vou agora, hum, quer dizer, consultar com o meu advogado.
אז אם את רוצה שאפגש עם עוד רופאים, שאלך להיוועץ עם עוד מומחים, אם את רוצה שאצא מהכסא, אני לא מאשים אותך.
Por isso, se queres que vá a mais médicos e a mais consultas, se me queres ver fora desta cadeira, eu não te culpo.
ארצה להיוועץ עם עמיתי לרגע...
Gostaria de pedir um momento para conferenciar com o meu colega.
אני מבקש להיוועץ עם האסירה
Eu desejo conferir com o prisioneiro.
זה הזמן להיוועץ עם הנביאים
Está na hora de consultar os profetas.
אני מבקש להיוועץ עם האסירה.
Gostaria de conversar com o prisioneiro.
למה לא להזהיר את הסי אי איי אתה ואני יודעים שהסי אי איי לעולם לא היתה מאפשרת לי להיוועץ עם הנהיגות הברית
Tanto eu como tu sabemos que a CIA nunca teria permitido que eu me apresentasse à liderança da Aliança.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 27. מדויק: 27. זמן שחלף: 116 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo