הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להיות אמיץ" לפורטוגזית

ser valente
bravura
ser corajoso
ser corajosa
ter coragem
seja corajoso
ser-se corajoso
és corajoso
seres corajoso
seja corajosa
sê corajosa

הצעות

34
היום עליך להיות אמיץ, דוד.
Hoje deves ser valente, David.
אם זה כל מה שזה להיות אמיץ זה קל.
Se é só isso, ser valente é fácil.
סמי, תצטרך להיות אמיץ ו...
Sammy, vais ter que ser corajoso e...
אולי זו היא דרכו להיות אמיץ.
Talvez seja essa a sua maneira de ser corajoso.
אני מנסה להיות אמיץ בשביל התינוק.
Só estou a tentar ser corajoso para o bebé.
אם אני גבר, עליי להיות אמיץ
Se sou um homem, tenho de ser corajoso
אתה חייב להיות אמיץ, טוב?
Agora tens de ser corajoso, sim?
ניסיתי להיות אמיץ היום, אבל אני מתגעגע אליו.
Tentei ser corajoso hoje. Mas, sinto falta dele.
אני עושה במיטב יכולתי כדי להיות אמיץ.
E faço os possíveis para ser corajoso.
אני חייב להיות אמיץ למענה של נטלי.
Tenho que ser corajoso pelo bem da Natalie.
טוב, גם אני אבל אתה חייב להיות אמיץ.
Eu também, meu, mas tens de ser corajoso.
תבינו, אומץ הוא לא רק להיות אמיץ.
Vejam, coragem não é apenas ser corajoso.
תיידע אותי עד כמה הוא מוכן להיות אמיץ.
Até que ponto ele quer ser corajoso?
אולי יש דרכים אחרות להיות אמיץ.
Talvez existam maneiras diferentes de ser corajoso.
זה טוב להיות אמיץ אך לעיתים טוב להיות חכם.
É bom ser corajoso Mas às vezes É melhor ser sábio
זה טוב להיות אמיץ אבל לפעמים עדיף להיות נבון.
É bom ser corajoso, mas, às vezes, é melhor ser sensato.
אתה חייב להיות אמיץ, יקירי הכרטיס הזה מודפס.
Tens de ser corajoso, meu querido.
אני אלמד אותך להיות פגיע, אתה תלמד אותי להיות אמיץ.
Eu ensino-te a ser vulnerável, tu ensinas-me a ser corajoso.
זו הפעם היחידה שאדם יכול" להיות אמיץ", כך הוא אמר לי.
"Essa é a única vez que um homem pode ser corajoso," disse-me.
ואז ג'רמי רצה להיות אמיץ שהוא יכול לשמור עלי ועל אחותי.
Por isso, o Jeremy queria ser corajoso... para me salvar e à minha irmã.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 150. מדויק: 150. זמן שחלף: 301 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo