הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להיות זהירים" לפורטוגזית

ter cuidado
ter cautela
ser cuidadosos
ser cautelosos
ser cuidadoso
ser prudentes
ser cautelosa
tomar precauções
ser cuidadosa
agir com cautela

הצעות

88
עלינו להיות זהירים בשימוש דונלד מילר בטקס.
Temos de ter cuidado como usamos o Donald Miller no desfile.
הקרחון הזה תמיד בתזוזה, אז נצטרך להיות זהירים.
Este glaciar está sempre a mover-se, por isso temos de ter cuidado.
היום הוא יום גדול, אך עלינו להיות זהירים.
Hoje é um grande dia, mas ainda temos de ter cautela.
אך באפריקה, עלינו להיות זהירים בנוגע לזה
Mas com a África, vamos começar a ser cuidadosos sobre isto.
עלינו להיות זהירים שלא להעליב את המקומיים
Teremos de ser cuidadosos para não ofender os nativos.
מוכרחים להיות זהירים ולא להטריד את הקן.
Temos de ter cuidado para não perturbar o ninho.
עלינו להיות זהירים מתשומת לב מיותרת.
Precisamos de ter cuidado para não chamarmos à atenção.
אני רק יודעת שעלינו להיות זהירים.
Só sei que temos de ter cuidado.
אנחנו חייבים להיות זהירים עם אלה שאין להם שמות.
Temos que ter cuidado com aquelas que não têm nome.
אבל בגילה, אנחנו חייבים להיות זהירים.
Mas na idade dela, temos de ter cuidado.
אל תספר על זה לתאומים מוכרחים להיות זהירים.
Temos de ter cuidado para não perturbar o ninho.
זה חשוב להיות זהירים לגבי מה שמספרים לאחרים.
É preciso ter cuidado com o que dizemos aos outros.
עלינו להיות זהירים למי אנחנו מספרים.
Temos de ter cuidado a quem contamos.
השתדלנו להיות זהירים כי אנחנו רק שניים.
Tentamos ter cuidado, pois somos apenas nós os dois.
חייבים להיות זהירים, אתה יודע?
Tenho de ter cuidado, sabe?
אנחנו חייבים להיות זהירים, דייב.
Temos que ter cuidado, Dave.
בסדר, חברה, אנחנו חייבים להיות זהירים אם מפקח.
Certo, gente, temos que ter cuidado.
הנביא יכול לראות את העתיד, אז עלינו להיות זהירים.
Esse "precog" vê o futuro, então temos que ter cuidado.
ד"ר סאמרס, בואי ננסה להיות זהירים.
Dra. Summers, tentemos ser cuidadosos.
שון, עלינו להיות זהירים, לנקות את המתחם
Sean, temos de ter cuidado.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 236. מדויק: 236. זמן שחלף: 169 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo