הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להישאר בחוץ" לפורטוגזית

ficar fora
ficar de fora
ficar aí
ficar cá fora
ficar aqui fora
ficar lá fora
ser posto de parte
deixado lá fora
ser deixado de fora
ficas aí
אני מקווה שזה לא תירוץ להישאר בחוץ כל-כך הרבה שעות.
Espero que não seja uma desculpa para ficar fora de casa.
אתה לא יכול להישאר בחוץ כל הלילה.
Não pode ficar fora todas as noites.
אני חושב שאצטרך להישאר בחוץ הפעם -
Três não dão para ter de ficar de fora?
אבל בחרת להישאר בחוץ
Mas escolhes ficar de fora.
בכוונתכם להישאר בחוץ כל היום או שתיכנסו לאכול משהו?
Vão ficar aí ou vão entrar para comer qualquer coisa?
כמובן, זה היה נס שחזרתי, הביתה באותו הלילה במקום להישאר בחוץ עד הבוקר, כמנהגי.
Só por milagre é que voltei a casa naquela noite, em vez de ficar fora até de manhã, como é meu hábito.
אבל בחרת להישאר בחוץ
Mas escolheste ficar de fora.
אתה חייב להישאר בחוץ - במקרה שהזקנה תחזור
Você deve ficar vigiando lá fora, no caso dela voltar.
תוכלי להישאר בחוץ עם דאג ואלסיד.
Podes ficar cá fora com o Doug e o Alcide.
לו רק יכולנו להישאר בחוץ כל הלילה.
Se pudéssemos ficar aqui toda a noite e ver a lua a elevar-se.
אני מתכוון להישאר בחוץ ואת תעזרי לי.
E ficarei fora e você vai me ajudar.
אביך לא מרשה לך להישאר בחוץ עד מאוחר
Seu pai não deixa você sair até tarde?
אנחנו לא רוצים להישאר בחוץ, נכון?
Não queremos ser deixados de fora, pois não?
אז מדוע איני יכול להישאר בחוץ ביום שמכתירים אותי?
E porque não posso ir lá fora no dia da minha coroação?
אני חושב שאצטרך להישאר בחוץ הפעם.
Acho que vou ter que ficar aqui fora, não é?
אתה יכול להכנס, אבל חברך הבדל הקטן חייב להישאר בחוץ
Tu podes entrar, mas o teu amigo filtro fica lá fora!
אני הולך להישאר בחוץ עד מאוחר.
Vou andar por aqui até tarde.
מצטערת, אני אבקש מכם להישאר בחוץ.
Desculpem, vou ter que pedir para que fiquem na sala de espera.
רוני, תגיד להם - תצטרכי להישאר בחוץ!.
Vais ter que esperar aqui fora.
זה קשה להישאר בחוץ, לא?
É dificil ser deixado de fora, não é?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 112. מדויק: 112. זמן שחלף: 250 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo