הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להישאר במקום" לפורטוגזית

ficar parado
ficar quieto
ficar quieta
para ficarmos aqui
fique aí
ficarmos quietos
não saia daí
Fiquem onde estão
ficar aqui
ficar num sítio
ficar onde
ficar num lugar
ficar neste lugar
ficou no sítio

הצעות

42
הדרך הכי טובה למצוא גשש היא להישאר במקום.
A melhor maneira de encontrar um rastejador é ficar parado.
ארלו, אמרתי לך להישאר במקום.
Arlo, disse-lhe para ficar quieto.
תנסה להישאר במקום, המפקד, אני חושבת שהרגל שלך שבורה.
Tente ficar quieto Senhor, penso que a sua perna está partida.
להישאר במקום כאן או לחיות קצת.
Ficar por aqui... ou viver um pouco.
נכנסתי לפה, אמרתי להם להישאר במקום.
Entro, digo aos gajos que devem esperar aqui.
אני מאמינה שאמרתי לכם להישאר במקום.
Acredito que vos disse para ficarem quietos.
אולי אנחנו צריכים פשוט להישאר במקום ולחכות שמישהו לבואלקחתאותנו.
Talvez devêssemos ficar quietos e esperar que nos venham buscar.
אני לא רוצה להישאר במקום השני.
E não quero passar nem mais um minuto longe de si.
אז להישאר במקום ואני אחזור עם אבא ברגע שאני יכול.
Fiquem onde estão e voltarei com o pai tão breve quanto possível.
למה אתה לא להישאר במקום, ג'וניור?
Porque não ficas connosco, "Júnior"?
מכרתי את העדר כדי להישאר במקום.
Vendi o gado para manter a quinta.
אני יכול רק להישאר במקום שלי.
Desculpa. - Posso ficar na minha casa.
הייתם צריכים להישאר במקום כפי שאמרתי לכם.
Deviam ter ficado quietos como vos tinha dito.
שון, אם אתה עד למשהו עליך להישאר במקום.
Sean, se és testemunha de alguma coisa tens que permanecer aí.
אבל למה להישאר במקום שניסתה להרוס?
Mas porquê ficar na casa que a tentou destruir?
לפעמים אני חושב שאני יכול להישאר במקום כזה.
Às vezes sinto que podia ficar num lugar como este.
לא יכולתי להישאר במקום שהזכיר לי את החיים שנעלמו.
Eu não podia ficar em um lugar que me lembrava uma vida que não existia mais.
לא יכולתי להישאר במקום שהזכיר לי את החיים שנעלמו.
Não podia permanecer num lugar que me lembrasse que a vida tinha deixado de existir.
לא יכולתי להישאר במקום שהזכיר לי את החיים שנעלמו.
Não podia ficar onde tudo me lembrava a vida que tinha acabado.
רק היית צריך להישאר במקום במשך יותר מחמש דקות.
Mas vais ter de ficar por mais de 5 minutos.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 258. מדויק: 258. זמן שחלף: 455 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo