הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להלחם על" לפורטוגזית

lutar por
lutar em
lutar pelo
lutar pela
lutar a
אפילו לא הייתי צריך להלחם על זה
Nem sequer tive que lutar por isso.
צ'ארלי, אתה חייב להלחם על אישה כזאת.
Charlie, vais lutar por uma mulher assim?
היא בשביל להלחם על מדרגות ברוורס
Mas sim lutar em escadas para a frente e para trás.
זכרים חייבים להלחם על הזכות להתרבות.
Os machos têm de lutar pelo direito de acasalarem.
אמרתי לאיאן שאין שום דרך בה נוכל להלחם על הבן הקטן שלנו
Disse ao Ian que não tinha modo de lutar pelo nosso rapaz.
ללכת לשוק, למצוא את המוצרים הטובים ביותר, להלחם על הלחם הטוב יותר.
Ir ao mercado, encontrar os melhores produtos, lutar pelo melhor pão.
אני זוכר שג'ון מיי אמר שרגשות אנושיים הם דבר טוב היה שווה להלחם על כך.
Lembro-me do John May dizer que as emoções humanas eram uma coisa boa. Que valia a pena lutar por isso.
אם עלינו להלחם על חיינו, הנח לנו להלחם נגד גברים, לא מפלצות.
Se vamos lutar por nossa vida... lutemos contra homens, não monstros.
אם זה אומר, לסיים חמישי הוא יעדיף להשאר במקום החמישי, ולאסוף את הנקודות האלו מאשר להלחם על המקום השלישי או השני.
Se isso significasse ficar em quinto, ele mantinha a quinta posição e ficava com esses pontos em vez de lutar por terminar em segundo, terceiro ou primeiro lugar.
להלחם על הרצונות שלנו
Lutar por aquilo que queremos.
עלינו להלחם על זיכוי מלא
Devíamos lutar por uma exoneração total.
הרעב מניע אדמוטוזאורוס אחד להלחם על מקומו.
A fome leva um Edmontosaurus a lutar pelo seu canto.
ואני דורש את הזכות להלחם על החיים של הבן שלי.
Arrogo-me o direito de lutar pela vida do meu filho.
כן, אני כאן כדי להלחם על האמת, הצדק והדרך האמריקאית.
Vim para lutar pela verdade, justiça e o ideal americano.
למה להלחם על הזכויות שם - אם לא קיבלנו זכויות בבית -
Para quê lutar pelos direitos lá, se não os temos cá?
עכשיו נכנס לזירה, להלחם על הכבוד של תאגיד טקן!.
Agora, a entrar na arena... para lutar pela honra da Corporação Tekken...
כי האדם הוא יצור טיפשי שמעדיף להלחם על פני להשתמש במוחו.
Porquê? O Homem é uma criatura estúpida que prefere lutar a usar os miolos.
אני מזמין אותך להלחם על כס המלכות!
Estou a desafiar-te pela posse do trono!
ואתה לא מספיק עקשן כדי להלחם על מה שטוב.
E você não é teimoso o suficiente para defender o que é bom.
בדיוק כפי שהאלים שלנו לא הותירו לנו ברירה אלא להלחם על חיינו.
E assim os nossos deuses, não nos dão outra que lutar pelas nossas vidas.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 45. מדויק: 45. זמן שחלף: 125 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo