הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להסיר ממנה את" לפורטוגזית

אתה לא יכול להסיר ממנה את העיניים
Não consegue tirar os seus olhos dele.
הייתם תאונת רכבת בהילוך אטי שלא יכולתי להסיר ממנה את המבט.
Vocês foram um desastre iminente do qual não consegui desviar os olhos.
זוהי השערה של נערה שנואשת להסיר ממנה את האשמה.
É especulação de uma jovem a querer livrar-se da culpa.
אתה לא יכול להסיר ממנה את עיניך.
Não pára de olhar para ele.
את יכולה להסיר ממנה את האזיקים.
Pode tirar-lhe as algemas.
אתה לא יכול להסיר ממנה את העיניים.
Não consegues parar de olhar.
מר קדאם, נדמה לי שזה עתה ביליתי יום שלם בקרצוף החומה שלך כדי להסיר ממנה את המילים האלה.
Acho que passei o dia limpando essas mesmas palavras do seu muro.

תוצאות נוספות

איני יכולה להסיר את עיניי ממנה.
Não consigo tirar os meus olhos dele.
אבל איני יודע למה לא יכולתי להסיר את מבטי ממנה.
Mas eu não sei porquê, não conseguia tirar os olhos dela
היא התיישבה בדיוק אחרי התופס ולא יכולתי להסיר את עיניי ממנה.
Ela sentou-se bem atrás do receptor, e não consegui tirar os olhos dela.
בגלל שאתה אינך מסוגל להסיר את עינך ממנה.
Foi porque não consegues tirar os olhos dela.
היא כל-כך מתוקה שאני לא יכול להסיר את עיניי ממנה.
Ela é tão bonita que eu não consigo tirar os meus olhos dela.
נראה שאני לא מסוגל להסיר את עיניי ממנה.
Parece que não consigo tirar os olhos dela.
ביקשת ממנה להסיר את תלונתה, ובכן, נשאנו תפילה -
Você pediu que ela retirasse a queixa.
כאשר פונטיין הייתה על הבמה לא ניתן היה להסיר את המבט ממנה
Quando subia ao palco, ninguém conseguia desviar os olhos dela.
אך אם עלינו להתכונן לה עלינו קודם להסיר את הפחד ממנה.
Mas se queremos estar preparados para eles, temos primeiro de controlar o nosso medo.
לא יכולתי להסיר את עיני ממנה...
A sério? - Não tirei os olhos dela.
בואו ננסה להסיר ממנה כמה שיותר אחריות.
Vamos tentar manter a responsabilidade o mínimo.
"אני לא אצליח להסיר את העיניים שלי ממנה"
Não vou conseguir parar de olhar para ela.
הוא אמר שרקמת הריאה שלו כל כך ניזוקה, שנאלצו להסיר חלק גדול ממנה.
O pulmão estava tão mau que removeram uma parte.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 735. מדויק: 7. זמן שחלף: 575 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo