הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להסתדר ללא" לפורטוגזית

passar sem
sobreviver sem
viver sem
passo bem sem
fazer sem
האם יכולתי להסתדר ללא הצעקות ממנו?
Se podia passar sem um banho de cuspe do tipo?
סילביה חושבת שהיא תצליח להסתדר ללא עוזרת בית.
Sylvia acredita que pode passar sem uma governanta.
אתה בטוח שמועצת המנהלים לא תוכל להסתדר ללא הבוס שלהם לעוד שעה אחת?
Tens a certeza que a direcção não consegue sobreviver sem o patrão por mais uma hora?
הצעירים התפתחו והחלו לנוע בתוך הקן, אבל הם עדיין פגיעים וידרשו עוד חודשיים ימים לפני שהם יוכלו להסתדר ללא הגנת הוריהם.
Os jovens estão agora mais desenvolvidos e começam a deslocar-se no ninho, mas continuam vulneráveis e serão ainda necessários 2 meses até que possam sobreviver sem a proteção dos seus pais.
איך את מתכוונת להסתדר ללא בעלך?
Como pretende se sustentar sem o seu marido?
הייתי צריך להסתדר ללא משרת, זה מה שקרה.
Tive de governar-me sem um servo, foi isso que aconteceu...
צריך קצת תרגולים וללמוד איך להסתדר ללא שינה.
Só requer alguma prática e de aprender a como funcionar sem dormir.
ולאחר שהמבצר נהרס תאלץ להסתדר ללא הדרכתו של ג'ור-אל.
Mas com a Fortaleza destruída, terás de o conseguir sem a ajuda do Jor-El.
בזמן הזה, למדתי להסתדר ללא מספר דברים:
Entretanto, aprendi a viver sem várias coisas.
אך יהיה עליכם להסתדר ללא נוכחותי עוד זמן רב.
Mas terás que o fazer sem a minha presença por muito mais tempo.
אני יכול להסתדר ללא העצה שלך.
Passo bem sem os teus conselhos.
אפשר להסתדר ללא, דם למשך זמן מסוים לפני שהדבר מתעתע לך במוח.
Só se pode viver pouco tempo sem sangue antes que a cabeça comece a variar.
אני לא מכירה קבוצה שתוכל להסתדר ללא שחקן שדה ימני לגיבוי מרחוק.
Não conheço uma equipa que passe sem o defesa suplente do suplente.
את אולי חושבת שאת קשוחה יותר מכולם, בהלנה טורס, אבל אני יכול להסתדר ללא שינה בדיוק כמוך.
Você pode achar que é mais dura do que qualquer outro, B'Elanna Torres, mas eu posso ficar sem dormir tanto tempo quanto você pode.
אחרי מה שקרה איתך 'ועם מרדית, אני די בטוחה שאני יכולה להסתדר ללא איזה שהוא סוג של בילוי אב ובת.
Após o que aconteceu entre ti e a Meredith, tenho certeza que passo bem sem nenhum tempo do tipo pai-filha.
אנחנו יכולים להסתדר עם פחות, הרבה פחות ואני יודע, הייתי צמחוני במשך זמן רב. בקלות ניתן להסתדר ללא בשר בכלל.
Ficaríamos bem com muito, muito menos - e sei disso, porque sendo vegetariano desde há muito tempo, sei que ficaríamos bem sem carne nenhuma até.
אני יכול להסתדר ללא עזרתך
אני יכול להסתדר ללא ידיי.
Não preciso usar as mãos.
"קרוב לוודאי שיכולת להסתדר ללא ציון מושלם ב" ביו
Eu apenas achei independentemente do que fosse, provavelmente não podias passar com uma nota incompleta em Bio.
באמצעות השבתת איבריו אחד אחרי השני ביכולתו להסתדר ללא חמצן לפרק זמן הגדול פי 60 משל אדם.
Fechando os seus órgãos um a um ele pode viver sem oxigénio 60 vezes mais do que um ser humano.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 29. מדויק: 29. זמן שחלף: 104 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo