הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להסתכן" לפורטוגזית

הצעות

אבל לפעמים צריך להסתכן כדי להגשים חלומות.
por vezes, também é preciso arriscar para alcançar os sonhos.
לא בלי להסתכן בנזק קבוע למערכות שלי.
Não sem arriscar a um dano permanente em meus proprios sistemas.
אבל ברור שירדן לא יכולה להסתכן בפיגוע נוסף.
Mas compreensivelmente, a Jordânia não pode correr o risco de outro ataque.
טופולסקי עלתה עלינו, ולא יכולתי להסתכן...
A Topolsky andava em cima de nós, e não podia correr o risco de...
מעטים מאיתנו מוכנים להסתכן כפי שאתה הסתכנת בשבוע שעבר.
Poucos estão dispostos a correr riscos como fez na semana passada.
לא רציתי להסתכן, אז לקחתי פעולה.
Não quis correr riscos, por isso tomei medidas.
אנחנו לא יכולים להסתכן פון בראון.
Não podíamos arriscar a vida do Von Braun.
לא תוכל להסתכן בנזק מסוג זה.
Não pode correr o risco de danos.
ובכן, וודאי לא תרצה להסתכן ולעוף בלילה.
Bem, ele também certamente que não quereria arriscar nenhum voo noturno.
איננו יכולים להסתכן בזיהום קו הזמן.
Não podemos arriscar contaminar a linha do tempo.
אנחנו לא יכולים להסתכן הפצת מחלה זו דרך שאר הממלכה שלנו.
Não podemos arriscar que esta doença se espalhe pelo resto do nosso reino.
אני לא יכול להסתכן ולהשאיר משהו שיקשר אותי לכך.
Não posso arriscar deixar nada que me ligue a isso.
מה גרם לך להסתכן במאסר עולם?
O que o fez correr o risco do aprisionamento eterno?
אסור להסתכן ולהחזיר להם אותו מיד.
Não podemos correr o risco de voltar a entregá-las.
ייתכן, אבל לא אוכל להסתכן שיתגלה למפקח צ'אלמרס...
Possivelmente, mas não posso arriscar que o Supervisor Chalmers descubra...
לא יכולתי להסתכן שהשם יתגלה לפני שראיתי את השופט.
Não podia arriscar dizer o nome antes de ver o juiz.
לא רצינו להסתכן שהוא יזדהה איתו.
Não quis arriscar que se identificasse com ele.
ישנן דרכים להיות נחמדה לגבר מבלי להסתכן בהריון.
Há maneiras de ser simpática para um homem sem arriscar engravidar sempre.
כי לא נוכל להסתכן בחשיפת אוכלוסיית הסוסים שלנו לזנים זרים של מחלות.
Porque não podemos arriscar expor a nossa população de cavalos a qualquer estirpe de doenças externas.
לא יכול להסתכן ולהשאיר שם חבורת נערים.
Não podíamos arriscar deixar um monte de adolescentes lá.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1749. מדויק: 1749. זמן שחלף: 534 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo