הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להסתכן בכך" לפורטוגזית

arriscar
correr o risco
correr esse risco
אעדיף להסתכן בכך שידעו את האמת...
Prefiro arriscar que descubram a verdade do que perdê-los.
אני לא יכול להסתכן בכך שלהיות לבד או להיפגע שוב.
Não posso arriscar que estejas sozinha ou sejas ferida de novo.
לא יכולתי להסתכן בכך שאבא יסרב לי.
Eu não podia correr o risco do pai me denunciar.
לא יכלתי להסתכן בכך שעוד מישהו יחלה, אז פשוט...
Eu não pude correr o risco de que alguém mais ficasse doente, portanto eu...
אני מצטער אבל לא אוכל להסתכן בכך.
Lamento, mas não posso correr esse risco.
את מוכנה להסתכן בכך?
Estás disposta a correr esse risco?
או להסתכן בכך שג'ייקוב יראה אותה?
Ou arriscar que o Jacob o visse.
אסור לנו להסתכן בכך שמישהי אחרת תקבל את העבודה הזאת.
Não podemos arriscar que outra pegue o emprego.
אנחנו לא יכולים להסתכן בכך שהוא יתחמק איתו.
Não podemos arriscar que fuja com ela.
לא יכולתי להסתכן בכך שתשמיד את הסרטים שלנו.
Não poderia arriscar que vocês as destruíssem.
אנחנו לא יכולים להסתכן בכך שבני החורג יחזיר את הנערה.
Não podemos correr o risco... de meu enteado trazer a garota de volta.
אני לא יכולה להסתכן בכך שגם את תבגדי בי.
Mas não posso correr o risco que te vires também contra mim.
אני לא מוכן להסתכן בכך שתהיי לבד ותיפגעי שוב.
Não posso arriscar que estejas sozinha ou sejas ferida de novo.
הם לא יכולים להסתכן בכך שמישהו יעקוב אחרי האות.
Não podem arriscar que sigam o sinal.
אני לא יכולה להסתכן בכך שמישהו אחר ייתפס.
Não posso arriscar que mais alguém seja capturado.
הוא לא יכל להסתכן בכך שהיא תזהה אותו.
Não podia arriscar que ela o identificasse.
אני לא יכול להסתכן בכך שתחזור למה שהיית.
Neal... não posso arriscar que voltes para lá.
עכשיו שזה ברשותי, לא אוכל להסתכן בכך שמישהו נוסף ימצא אותך.
Mas... agora que o tenho... não posso arriscar que mais ninguém o encontre.
אי אפשר להסתכן בכך שהם יכנסו אליו כדי לאתר אותך.
Não podemos arriscar que eles o localizem.
צ'אד ברייסון בחר להרוג, את אשתו, קרוליין ולא להסתכן בכך שיישאר ללא כלום.
Chad Bryson escolheu matar a mulher, Caroline, em vez de arriscar ser deixado sem nada.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 158. מדויק: 158. זמן שחלף: 264 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo