הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להפריד בין" לפורטוגזית

separar
meter entre
manter os
distinguir os
separem
אני רוצה להפריד בין הזאבים לכבשים.
Bem, eu gostaria de separar as ovelhas dos lobos.
עבדתי קשה כדי להפריד בין חיי המקצועיים לעל-טבעיים, ותראי מה קרה.
Trabalhei duro para separar a minha vida profissional da sobrenatural e vê o que aconteceu.
ראיתי שלושה בתי מלכות גדולים שנפלו בשל הכישלון להפריד בין הרגשות האישיים לחובות.
Eu já vi três grandes monarcas derrotados pelo fracasso em separar satisfações pessoais do dever.
כן, בטח שאפשר להפריד בין השניים.
Sim, é claro que é possível separar os dois.
כדי שאוכל להפריד בין איזוטופים רדיואקטיביים.
Para, tu sabes, separar isótopos radioactivos.
אתה יכול להפריד בין השעועית והתירס, בבקשה.
Podia separar os feijões... do milho, por favor?
אני לא מאמין שניסית להפריד בין אמא לאבא.
Nem acredito que tentou separar a mãe e o pai.
ראיתי שניסית להפריד בין בקבוקי הזכוכית לבקבוקי הפלסטיק.
Já vi que tentaste separar o meu vidro do plástico.
אהבתי את הרעיון להפריד בין הבנים לבנות.
Gosto da ideia de separar os rapazes das raparigas.
אהבתי את הרעיון להפריד בין הבנים לבנות.
Gosto da ideia de separar meninos e meninas.
אנו צריכים להפריד בין מיכלאנג'לו והגופה.
Temos de separar o Miguel Ângelo do corpo.
אתה צריך להיות מסוגל להפריד בין המשימה לרגשות שלך.
Tem de conseguir separar o trabalho dos sentimentos.
קודם כל, אנחנו צריכים להפריד בין החולמים לצופים.
Temos de separar os sonhadores dos observadores.
אני לא כל כך בטוח שתוכלי להפריד בין השניים?
Não sei se podes, separar os dois.
אתה לא יכול להפריד בין הרגשות להתמכרות שלך.
Não consegues separar os sentimentos do vício.
כמובן, לא כדאי להפריד בין היין לכלי הנשק.
Claro. Não queremos separar o vinho das armas.
אני רוצה להפריד בין הילדים ולהתחיל בבדיקות עצמאיות.
Quero separar as crianças e começar a testá-las individualmente.
אני רק רוצה להפריד בין מפתחות הבית למפתחות המכונית.
Quero separar as chaves de casa das do carro,
אז חשוב לא להפריד בין הבניה הפיזית של המקומות בהם אנחנו גרים מדברים אחרים שמתרחשים באותו זמן.
Portanto é importante não separar a construção física dos espaços onde vivemos de outras coisas que estavam a acontecer nesse momento.
פראון עושה לי כאב ראש מאז שניסיתי להפריד בין ויק וקוואנו.
Faz-me dor de cabeça desde que tentei separar o Mackey do Kavanaugh.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 256. מדויק: 256. זמן שחלף: 368 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo