הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להרשות" לפורטוגזית

חפש את להרשות ב: הגדרה מילון הטיות מילים נרדפות

הצעות

988
789
540
327
266
233
אך איך היא יכולה להרשות בית כזה?
Mas como é que ela pode pagar uma casa assim?
מר אנדרסון לא יכול להרשות לעצמו חמש דקות מהזמן שלי.
O Sr. Anderson não conseguia pagar cinco minutos do meu tempo.
אסור לנו להרשות לשלום בעולם להיות בסיכון.
Não devemos permitir que a paz no Mundo seja posta em risco.
לא אוכל להרשות זאת, המפקד -
Lamento mas não posso permitir que faça isso, Chefe.
אתה חייב להרשות מעט מרחב לטעויות.
Tem que deixar espaço para uma certa margem de erro.
איננו יכולים להרשות ללקטר לבזבז את...
Não podemos deixar o Lecter desperdiçar o nosso... Não.
הקיסר אינו יכול להרשות שכבודו יוכתם.
O Imperador não pode deixar que a sua honra seja manchada.
אני לא יכול להרשות שבתי תמות בגללך.
Eu não posso deixar minha filha morrer por causa de você.
בתמורה לשיתוף הפעולה שלך החלטתי להרשות לאביך להימלט.
Em troca da vossa cooperação, decidi permitir que o vosso pai escapasse.
משפחת רוחו לא יכולה להרשות לו להפסיד בבחירות האלה.
Quer dizer que a família Rojo não o pode deixar perder a eleição...
להרשות לדבר הזה להוולד עלול להביא לתוצאות מפחידות
Permitir o nascimento desta coisa poderá ter consequências assustadoras.
אתה יודע שאנחנו לא יכולים להרשות לעצמה.
Você sabe que nós não podemos permitir isso.
איך יכולת להרשות לדבר שכזה לקרות?
Como é que pôde permitir que algo como isto acontecesse?
זה נגד המדיניות של צבא ארה"ב, להרשות למצלמות...
É contra a política militar dos Estados Unidos, permitir câmaras...
אני פשוט לא יכול להרשות שמשהו יידפק בימים הקרובים.
Não posso permitir que as coisas corram mal nos próximos dias.
ולא יכולתי להרשות לזה לקרות כי לא עשית דבר רע.
E não podia deixar isso acontecer, porque não fizeste nada de mal.
אתה בטוח שאנחנו צריכים להרשות חיפוש אצלה בבית?
Tem a certeza de que devemos permitir que a casa dela seja revistada?
אלא שכסוכן שלה, חוששני שלא אוכל להרשות זאת.
Mas, como chefe dela, não posso permitir isso.
אני משערת שעליי להרשות לכם לישון כאן.
Suponho que vos tenha de deixar passar aqui a noite.
אבל לא אוכל להרשות לכנופיית מסכות הגז להימלט.
Mas não posso deixar os Bandidos das Máscaras de Gás fugir.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 2733. מדויק: 2733. זמן שחלף: 289 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo