הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להשיג אותם" לפורטוגזית

obter
contactar
alcançar
ter
conseguir
arranjar isso
apanhá-los
arranjá-los
os apanhar
contactá-los
obtê-los
obtê-las
alcançá-los
encontrar
falar com eles
אני עדיין לא מצליח להשיג אותם בקשר.
Não conseguimos contactar com o rádio.
למה אתם לא יכולים להשיג אותם באמצעות הקשר?
Por que não os conseguem contactar por rádio?
כשהייתי ילדה נהגנו להשיג אותם ממשאית.
Quando eu era miúda, íamos comprá-los a uma carrinha.
אנחנו חייבים להשיג אותם באוויר עַכשָׁיו!
Temos de colocá-los no ar, já!
ואין ערובה אתה יכול להשיג אותם.
E não há garantia de que possas obtê-los.
או שהוא חושב שהמכונית תעזור לו להשיג אותם.
Ou talvez pense que o carro o ajudará a obtê-las.
הייתי רוצה לעשות יותר סרטים אבל קשה להשיג אותם.
Gostava de fazer mais filmes mas são difíceis de arranjar.
אני יכול לקחת אותך למקום היחיד בעיר שאפשר להשיג אותם.
Podia levar-te ao único lugar da cidade onde os podes arranjar.
תצטרך להשמיד אותי כדי להשיג אותם.
Vai ter que me destruir para obtê-los.
אנחנו צריכים להשיג אותם לפני שהם מגיעים לחור.
Vamos! temos de os alcançar antes que saiam pelo buraco.
כך שאם אתן לך רשימת מרכיבים תוכל להשיג אותם
Se lhe der uma lista de ingredientes, pode trazê-los?
אתה היחיד שיכול להשיג אותם עבורי.
Você é o único que pode consegui-las.
ניסיתי, לא הצלחתי להשיג אותם.
Tentei, mas não consegui falar com eles.
יקח שבועיים להשיג אותם אך הם יהיו קטנים.
Duas semanas para tê-las, mas elas serão bem pequenas.
לא תוכל להשיג אותם, ווקס.
Não os vais apanhar agora, Wax.
אתה לא בדיוק יכול להשיג אותם בסופר.
Sim, bem, não podemos comprar isso num minimercado.
תוכלי להשיג אותם בצבעי בירוק-צפרדע או באדום לוהט.
Pode obtê-los em verde rã ou em vermelho fogo.
אתה יודע כמה התאמצתי כדי להשיג אותם?
Kramer, sabes o que passei para arranjar estes bilhetes?
כי אנחנו צריכים ללכת אליהם, כדי להשיג אותם.
Porque temos que ir ter com eles para os ter.
אני עדיין מנסה להשיג אותם משם.
Ainda estou a tentar tirá-los de lá.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 470. מדויק: 470. זמן שחלף: 367 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo