הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להשתגע" לפורטוגזית

enlouquecer
ficar louco
endoidecer
pirar
ficar maluco
perder a cabeça
passar-se
à loucura
ficar maluca
dar em maluco
louca
ficar doido
enlouqueceu

הצעות

55
45
40
37
כמובן, ניסית פעם להשתגע בלי סמכות?
Claro que sim, já tentaste enlouquecer sem ter o poder?
מיכה בסדר, ואחרי זה נוכל להשתגע!
Micah! - Estás bem? - Depois podemos enlouquecer.
אז אתה לא יכול להשתגע, בסדר?
você... então você não pode ficar louco, certo
הדברים שראיתי שם הם מה שגרמו לי להשתגע!
As coisas que vi por lá foi o que me fez ficar louco!
אלוהים, מישהו יכול להשתגע במחשבה על זה.
Céus, uma pessoa pode endoidecer só de pensar nisto.
אבל יש לנו מספיק בצלחת מבלי להשתגע.
Mas já temos muito com que nos preocupar para enlouquecer.
אז במקום להשתגע מהר אני הופך למטורף לאט.
Então, em vez de enlouquecer rápido, eu enlouqueço devagar.
ואם באמת רוצים להשתגע - נחש פעמונים עם 1,000 קשקשים.
E se quiserem realmente enlouquecer, 1.000 escamas em uma cascavel.
בעיקר להרגיע אותם שהם לא מתחילים להשתגע.
Especialmente para lhes assegurar que não estão a enlouquecer.
מארג', בעולם שהולך להשתגע, רק מטורף הוא באמת משוגע.
Marge, num mundo à beira de enlouquecer, só um lunático é verdadeiramente insano.
מה הוא אמור לעשות כדי לא להשתגע?
O que ele deve fazer para não enlouquecer?
נו, בן אדם יכול להשתגע מלחכות כאן.
Vamos lá, uma pessoa pode enlouquecer aqui à espera.
אפשר להשתגע במקום שכזה אז למה את כאן?.
Uma pessoa podia enlouquecer num lugar desses.
זה עושה לי הרגשה חזקה - שיכולה להוליך בנות להשתגע.
Faz-me sentir enérgico, capaz de enlouquecer as garotas.
נהגת להשתגע אם הקטנה היתה מאחורי הגדולה
Ficavas chateada se a pequena ficasse por trás da grande.
אתה להשתגע מנסה להבין מקרים כמו האדלי.
Tu ficarás louco se tentares entender casos como o do Hadley.
כרגע אני לא בטוחה שיש גברים שמסוגלים להשתגע מאהבה.
Neste momento não faço ideia se existem homens por aí capazes de amar loucamente.
זאת צריכה להשתגע על דיאטה טובה!
Essa mulher devia enlouquecer era por uma dieta.
ברגע שהיא הגיעה לאמריקה, היא התחילה להשתגע.
Assim que ela chega à América, fica maluca.
זה התחיל להשתגע כאן, בסדר?
esteve um pouco louco por aqui, De acordo?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 609. מדויק: 609. זמן שחלף: 177 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo