הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להתבכיין על" לפורטוגזית

queixar
choramingar sobre
chorar por
reclamar sobre
אתה לא שומע אותי להתבכיין על זה, נכון?
E não me ouves queixar, pois não?
אך עד אז תפסיק להתבכיין על אובדן החופש שלך.
Mas até lá, pára de choramingar sobre perderes a tua liberdade.
אתה לא שומע אותי להתבכיין על זה, נכון?
Não me ouves choramingar sobre isso, pois não?
רוצה להתבכיין על בעיות כספיות?
Queres chorar por falta de dinheiro?
עכשיו תפסיק להתבכיין על זה.
Pára de chorar por causa disso.
להפסיק להתבכיין על מה שאינך מסוגלת לדעת, לשלוט או לשנות.
Parar de se lamentar sobre o que não pode saber, controlar ou mudar.
רק כדי שתוכל להתבכיין על הכל?
Só assim é que você poderia lamentar sobre tudo?
זה מציק להתבכיין על זה כל הזמן!
É irritante estares sempre a queixar-te disso!
אתה עדיין להתבכיין על מה שקרה.
Ainda à lamentar sobre o acontecido.
את מוכנה להפסיק להתבכיין על ה "אייפוד"?
Pode parar de pensar no seu iPod?
את ממשיכה להתבכיין על כמה שאת לא רוצה את הכישוף האפל שלך.
Estás sempre a queixar-te que não queres a tua Magia Negra.
אולי תפסיקי להתבכיין על איך שטיילר עזב אותך.
Podes parar de choramingar por o Tyler ter-te deixado.
לא אני לא מתכוון להתבכיין על הבעיות שלי לאיזו תכנית ריאליטי.
Não me vou queixar dos meus problemas num reality show qualquer.
אז, בשם האל, דין, תפסיק להתבכיין על זה.
Então, pelo amor de deus, Dean, pára de reclamar.
צ'רלי, למה אתה שילמת כדי רק כדי שתוכל להתבכיין על הכל.
Charlie, por que diabos você pagar para vir nesta missão?
תפסיק להתבכיין על מה שאין לך.
Não reclames pelo que não tens.
שום דבר לא יגרום לך להתבכיין על החיים שלך כמו קבלת הזדמנות שניה בהם.
Nada como uma segunda oportunidade para nos fazer parar de queixar da vida.
אני מבין שאתה כבר להתבכיין על ההורות שלי כדי רגשי לתפעל את החברה שלך.
Já sei que tens feito queixinhas sobre mim para manipulares emocionalmente a tua namorada.
פשוט תפסיקי להתבכיין על כל דבר!
Pare de reclamar sobre tudo!
תפסיק להתבכיין על הדייסה הסגולה!
Pára de reclamar sobre a porcaria roxa!
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 32. מדויק: 32. זמן שחלף: 118 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo