הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להתמודד איתו" לפורטוגזית

enfrentar
aguentar
resolver
lidar com ele
aturá-lo
enfrentá-lo
tratar dele
trato dele
כן, כמובן שאני מפחד להתמודד איתו.
Sim, claro que sim, tenho medo de o enfrentar.
יש אסירים שאומרים שאלימות היא הדבר הכי גרוע שאנחנו צריכים להתמודד איתו.
Alguns presos dizem que a violência é a pior coisa que temos de enfrentar.
הוא לעולם לא ייתן לנו יותר ממה שנוכל להתמודד איתו.
Ele nunca nos dá mais do que o que podemos aguentar.
אומרים שהוא לא נותן יותר מכפי שאנחנו מסוגלים להתמודד איתו.
Dizem que Ele não nos dá mais do que podemos aguentar.
זה משהו שתצטרך להתמודד איתו בכוחות עצמך.
Isso é algo que você terá de resolver sozinho.
וזה משהו שעלי להתמודד איתו, ואני אתמודד.
O qual é algo que deve resolver, e o farei.
מה שלא אוכל להתמודד איתו זה לאבד אותך.
O que eu nunca poderia aguentar era perder-te.
אבל לא משהו שלא יכולנו להתמודד איתו.
Mas nada que não pudéssemos resolver.
אלוהים נתן לך מה שאתה יכול להתמודד איתו.
Deus dá o que podes aguentar.
אין שום דבר שאני לא יכול להתמודד איתו.
Não há nada que não consiga aguentar.
כולנו צריכים לעבוד יחד כדי להתמודד איתו.
Temos de trabalhar em equipa para conseguirmos lidar com este gajo.
לפרסי היה מספיק להתמודד איתו היום.
Hoje, o Percy tem muito com que se preocupar.
הדרך היחידה להתמודד איתו זה עם כדור.
A única forma de lidar com ele é com uma bala.
אך יכול להיות שמצאתי דרך להתמודד איתו.
Contudo, talvez tenha encontrado uma maneira de lidar com ele.
אבל זה משהו שנוכל להתמודד איתו.
Mas isso é algo com o qual aprenderemos a lidar.
הילדים שלי זה הרבה להתמודד איתו?
Os meus rapazes são muito para se lidar.
אבל אתה לא יכול להתמודד איתו.
Mas vocês não conseguem dar conta dele.
אתה יודע שאיני יכולה להתמודד איתו.
Sabes que não sei lidar com ele.
אני יכולה להתמודד איתו, האל.
Eu consigo lidar com ele, Hal.
אני חושב שאני יכול להתמודד איתו, המפקד
Eu penso que o consigo controlar, senhor.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 592. מדויק: 592. זמן שחלף: 406 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo