הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להתערב" לפורטוגזית

apostar
interferir
intervir
intrometer
interromper
se meter
interceder
envolver-me me envolver se envolver
me meter
envolver-se
meter-me
te meteres
meter-se

הצעות

311
295
79
37
דור חדש של יאקוזה החל להתערב בעסקים שלנו.
uma nova geração de yakuza está a começar a interferir nos nossos negócios.
המדינה קיבלה ראיות שהנאשם ניסה להתערב בתהליך השיפוט.
O Estado recebeu recentemente provas de que o réu tentou interferir no processo judicial.
אני חוששת שאנחנו צריכים להתערב בשמו של בננו ולומר לא
Temo bem que tenhamos que intervir em nome do nosso filho e dizer não.
הישארו בנקודות הציון הנוכחיות ואל תנסו להתערב, אחרת נפתח באש.
Continuem com suas coordenadas actuais e não tentem intervir, ou iremos atirar.
כסף ידוע להתערב באג"ח גופרית בחיידקים.
A prata é conhecida por interferir com as ligações do enxofre na bactéria.
כבר הוריתי לשומר שלי לא להתערב.
Eu já dei ordens à minha guarda para não interferir.
אני לא כאן בכדי להתערב במסע.
Não estou aqui para interferir na sua campanha, pai.
כמובן שמרתי מרחק, לא רציתי להתערב.
Tive que manter a distância, claro, não queria interferir.
אסור לי להתערב במה שהמשפחה רוצה.
Não posso interferir no que a família quer.
הוא פסק שלמדינה אין זכות להתערב.
Diz que o Estado não pode interferir.
כן, ברגע שאנחנו מדברים למועצה, אז הלשכה יכולה להתערב.
Sim, quando falarmos com o Conselho, então a Agência pode intervir.
רוצחים סדרתיים תמיד מתלוננים כשאנחנו מנסים להתערב.
Os assassinos em série reclamam sempre quando tentamos interferir.
אליס נהג באבירות וניסה להתערב בריב משפחתי?
O Ellis fica todo corajoso, e tenta intervir numa disputa doméstica.
לפעמים חברים צריכים להתערב ולעשות לך שקט.
Às vezes, os amigos têm de intervir para aliviar a dor.
אסור למדינה לומר לנשים איך להתלבש או להתערב בחייהן.
O estado não deve dizer às mulheres como vestir nem interferir nas suas vidas.
אני לא יכולה לתת לבעיות שלי להתערב בחובות שלי.
Os meus problemas não podem interferir com o meu dever.
אני מנסה שלא להתערב בעניינים של אנשים אחרים.
Não sei, tento não interferir nos assuntos dos outros.
נראה שהם התכוונו להתערב לנו בתכניות.
Parece que eles queriam interferir com nossos planos.
הממשלה לוקחת את הזכות להתערב בכל מצב כדי להשליט סדר.
O Governo reserva-se o direito de intervir em qualquer circunstância para restaurar a ordem.
להתערב, לפנות לאו"ם או לא לעשות כלום?
Intervir, apelar à ONU ou não fazer nada?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 2220. מדויק: 2220. זמן שחלף: 550 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo