הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להתקדם לאט" לפורטוגזית

ir com calma
ir devagar
levar as coisas com calma
אני צריכה להתקדם לאט, בסדר?
Tenho de ir com calma, está bem?
"לא, אין לי בעיה להתקדם לאט, לא, כן.
Não me importo de ir com calma Não
אנחנו מוכרחים להתקדם לאט, בסדר?
Temos que ir devagar, tudo bem?
בטח, אבל בחרנו להתקדם לאט.
Sim, mas escolhemos ir devagar.
אני פשוט חושבת שאם, אנחנו רוצים לנסות לצאת שוב אנחנו צריכים להתקדם לאט.
Só acho que se vamos tentar namorar novamente, devíamos levar as coisas com calma.
אני רוצה להתקדם לאט ולראות לאן זה מוביל לפני שכולם כאן מדברים עליי.
Quero levar as coisas com calma e ver onde isto vai antes que comecem a falar de mim.
אמך רק רוצה שתחזיקי בכל המידע כדי שתוכלי להתקדם לאט.
A tua mãe só quer que saibas tudo, para poderes ir devagar.
כן, אבל מוכרחים להתקדם לאט.
E vamos! - Mas temos que ir devagar.
תזכור, אתה צריך להתקדם לאט אם אתה רוצה לטפס מהר.
Lembra-te: tens de ir devagar, se quiseres subir depressa.
נצטרך להתקדם לאט כי יעבור זמן לפני שאוכל לבטוח בך שוב.
Vamos ter de ir devagar, porque vai demorar até confiar outra vez em ti.
התכוונתי להתקשר אליך כדי שנצא שוב בשבוע הבא, כי אני יודעת שאתה רוצה להתקדם לאט,
E ia ligar-te para sairmos para a semana, porque queres ir devagar.
אבל אז נודע לי שאתה רוצה להתקדם לאט כי אולי לא תישאר כאן עוד הרבה זמן.
Mas depois descobri que querias ir devagar porque podes não ficar cá muito mais tempo.
בטח, אבל אתה חייב להתקדם לאט.
Sim, mas tens de ir devagar.
אנחנו נהנים כל-כך, אז החלטנו להתקדם לאט.
Estamos a divertir-nos tanto que estamos a gostar de ir devagar.
אנחנו מנסים להתקדם לאט.
Namorado... estamos a tentar ir devagar, percebes?
בטח נצטרך להתקדם לאט
Claro. Mas temos que ir devagar,
אני יכול להתקדם לאט
שאני צריכה להתקדם לאט.
כולנו הסכמנו להתקדם לאט
Todos concordámos em ir com calma.
אני יודע שהסכמנו להתקדם לאט
Eu sei que combinámos ir devagar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 78. מדויק: 78. זמן שחלף: 330 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo