הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "להתקשר שוב" לפורטוגזית

ligar novamente
ligar de volta
ligar outra vez
voltar a ligar
ligar de novo
telefonar de novo
telefonar novamente
voltar a telefonar
ligue outra vez
ligo-te depois
טוב, איני יכולה לשמוע אותך אז תנסה להתקשר שוב.
Certo, não o estou a ouvir, tente ligar novamente.
אני לא יודע מתי אוכל להתקשר שוב.
Eu não sei quando posso ligar novamente.
אני חייב להתקשר שוב ולודא שהיא לא כועסת.
Tenho de ligar de volta e ter a certeza que não está chateada.
נהיה חייבים להתקשר שוב
Vamos ter que ligar de volta.
טוב, אני אנסה להתקשר שוב לנורין.
Bom. Vou tentar ligar outra vez à Noreen.
אי, אתה רוצה להתקשר שוב לארי?
E, queres ligar outra vez ao Ari?
מה, חששת להתקשר שוב כדי לבקש כסף?
Tiveste medo de me ligar outra vez a pedir dinheiro?
עכשיו אני חושב שהיא עומדת להתקשר שוב, ואני צריך שאת תהיי חזקה עבורה.
Acho que ela vai ligar outra vez, e vai precisar de ser forte com ela.
אולי תוכל להתקשר שוב
Talvez pudesse ligar outra vez.
אני צריך להתקשר שוב.
Tenho de ligar novamente.
אנסה להתקשר שוב בעוד שעה.
Tentarei ligar de volta em uma hora.
תגידי שזה טעות במספר ולא להתקשר שוב.
Diz-lhe que se enganou no número e que não volte a ligar.
תגידי שזה טעות במספר ולא להתקשר שוב.
Diga que é engano, pra não ligar de novo.
ואני רוצה שתישארי שמחה למקרה שתחליטי להתקשר שוב.
E quero manter-te contente no caso de decidires telefonar-me outra vez.
האם אני זוכר להתקשר שוב גייל?
Eu lembrei-me de ligar para a Gayle?
אני צריך להתקשר שוב לבוס שלך?
Preciso de ligar para o seu chefe?
באותו זמן שהם ציפו החוטפים להתקשר שוב.
Na hora que estavam à espera de os raptores ligarem.
אבל זכרי, אני אוהבת אותך ואנסה להתקשר שוב.
Mas lembra-te, eu amo-te, e vou tentar ligar-te novamente.
אני יודעת שאמרת לי לא להתקשר שוב.
Eu sei que me pediu para não o chamar novamente.
וזה חשוב לך להתקשר שוב לי כשאתה מקבל את זה.
E é importante que me ligues de volta quando ouvires isto.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 119. מדויק: 119. זמן שחלף: 161 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo