הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לחזור לביתו" לפורטוגזית

regressar a casa
voltar para casa
para voltar casa
אם הוא באמת יוכל לזהות את החשוד, לא יהיה בטוח עבורו לחזור לביתו...
Se conseguir, de facto, identificar um suspeito, não será seguro para ele regressar a casa.
האם זה לא מה שאתה תמיד רצית, לחזור לביתו?
Não foi isto que sempre desejas-te, regressar a casa.
הוא ישוחרר מבית החולים בקרוב ויוכל לחזור לביתו.
Terá em breve alta do hospital e poderá voltar a sua casa.
היום הוא חופשי לחזור לביתו ואל החברים שלו.
Hoje, ele é livre de ir para casa para junto dos amigos.
אני היה נחוש בדעה שהוא צריך לא לחזור לביתו בגיהינום.
Estava determinado a não deixá-lo voltar para casa, no inferno.
ובכן, אני צריכה לחזור לביתו של אבי.
Bem, tenho de voltar para casa do meu pai.
אנחנו צריכים לחזור לביתו של צ'אק לפני שהוא יודע שאני לא אהיה כאן.
Temos que voltar para casa do Chuck antes que ele perceba que desapareci.
4 דורות נוספים של אנשים בחלל, והאדם יוכל לחזור לביתו בחזרה לכדור הארץ.
Mais quatro gerações presas no espaço e o Homem pode ir para casa, de volta ao solo.
לא אוכל לחזור לביתו שלאריק.
Não posso voltar a casa de Eric.
ביקש ממנו לחזור לביתו
Disse que eram polícias.
הוא חלש מדי לחזור לביתו.
Ele estava muito fraco para voltar casa.
יום אחד נודע כי אותו נער עתיד לחזור לביתו.
Um dia constou-se que o rapaz teria que voltar para casa.
הוא חלש מדי לחזור לביתו, ומפני שאינך בא איתנו.
Ele estava muito fraco para voltar casa.
אדם שמתכנן רצח המוני של נשים וילדים, ומסוגל לחזור לביתו ולישון בשקט אדם שכזה, הוא אדם שקשה מאוד לתפוס אותו.
Um homem que mata mulheres e crianças daquela maneira, e vai para casa dormir, como se nada tivesse acontecido, é o tipo de homem difícil de se apanhar.
אדם שמתכנן רצח המוני, של נשים וילדים ואז מסוגל לחזור לביתו, ולישון בשקט אדם שכזה, הוא אדם שקשה מאוד לתפוס אותו.
Um homem que pode planejar assassinatos em massa de mulheres e crianças e então ir pra casa dormir tranqüilamente, esse tipo de homem é supremamente difícil de pegar.
היטלר בא מהנקודה המזרחית - כן - והוא מת לפני שיכל לחזור לביתו שבאלפים
Hitler regressava da frente Leste e morreu antes de poder aterrar nos Alpes.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 16. מדויק: 16. זמן שחלף: 70 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo