הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לחטט" לפורטוגזית

intrometer
bisbilhotar
mexer
vasculhar
investigar
remexer
meter-me
cuscar
ser indiscreto
ser intrometido

הצעות

40
אני לא מרגישה בנוח לחטט בתוך החיים האישיים של השריף.
Não me quero intrometer na vida pessoal do Xerife.
סליחה, לא התכוונתי לחטט או משהו.
Desculpe, não me queria intrometer.
אז זה נותן לך זכות לחטט בחיים האישיים שלי?
E isso dá-te o direito de bisbilhotar a minha vida pessoal?
אני לא מאמין שנתתי לך רשות לחטט בחפצי האישיים.
Não creio ter-lhe dado permissão de bisbilhotar os meus bens pessoais.
אתה מוכן להפסיק לחטט, אינגליש?
Não! Podes parar de mexer nas coisas, English?
פז, כדאי שתפסיק לחטט בחפצים של אנשים אחרים.
Fez, devias parar de mexer nas coisas dos outros.
את יכולה לא לחטט ברגליים שלך?
És capaz de não mexer nos pés?
לא הייתי צריך לחטט בחפציך אם היית כאן...
Eu não teria de mexer na sua secretária se o professor estivesse aqui...
אני רק רוצה להזהיר אותך שמישהו עשוי לבוא לחטט.
Só quero avisar-te que um tipo deve vir bisbilhotar.
זה מאוד לא ג'נטלמני לחטט בתיק של גברת.
É muito indelicado bisbilhotar a bolsa de uma senhora.
שאר התמונות במגירה אם את רוצה להמשיך לחטט.
Há mais fotos na gaveta se quiser bisbilhotar.
את יודעת, כשאני מארגנת שם, אני יכולה לחטט.
Sabes, quando estiver lá a organizar, eu podia bisbilhotar.
אמא, את לא יכולה לחטט בחפציי.
Mãe, não podes mexer nas minhas coisas.
את לא יכולה לחטט לי בדברים.
Não podes mexer nas minhas coisas.
מספיק זמן כדי לשכנע את עצמי לא לחטט.
O suficiente para me convencer a não bisbilhotar.
אתן רוצות לחטט לי בבטן עם גשושית ענקית?
Quer mexer na minha barriga com uma sonda gigante?
היי, אל תחשבי שאת יכולה ללכת לחטט בכספת של מישהי.
Não penses que podes ir bisbilhotar o cofre de alguém.
ידעתי שזה שטויות אבל לא התכוונתי לחטט.
Eu sabia que era mentira, mas não ia ficar me metendo.
סבתא, עיתונאית מנסה לחטט בחיינו הפרטיים.
Avó, uma jornalista a tentar meter-se nas nossas vidas privadas.
אם נתחיל לחטט בפנים הירקות יתקלקלו.
Começamos a remexer por dentro, e os vegetais enlouquecem.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 647. מדויק: 647. זמן שחלף: 442 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo