הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לחפות על" לפורטוגזית

encobrir
disfarçar
cobrir a
dar cobertura ao
cobrir
compensar
encobri-lo
ליונל ניסה לחפות על מה שקרה, בין לקס לדנקן
Lionel estava tentando encobrir o que aconteceu entre Lex e Duncan.
הוא השתמש בפרשת ג'ייסון כדי לחפות על מעשיו.
Eu acho que ele usou essa história do Jason para... encobrir os crimes.
וכדי לחפות על הלחץ, התחלתי לאכול תפוח.
E para disfarçar o nervosismo, comecei a trincar uma maçã.
תכננת את הרמת הכוסית כדי לחפות על הקנאה שלך?
Planeaste o champanhe para disfarçar os ciúmes?
תן פקודה לחפות על הנסיגה של קסיוס
A ordem é cobrir a retirada de Cássio.
כדי לחפות על החטיפה יש לנו רובה אם -110.
Para cobrir a extracção, temos uma espingarda M110.
אתם שניכם מנסים לחפות על מי שלא נורה!
Vocês estão a tentar encobrir a pessoa que foi baleada.
כדי לחפות על העובדה שהוא הרג את אביו.
Para encobrir o facto de ter matado o pai.
זה ברונסון נרצח כדי לחפות על המוות של פעיל אמריקאי?
O Bronson foi morto para encobrir a morte de uma espia americana?
אז היא מוכנה למות כדי לחפות על בעיית השתייה שלה
Então ela está disposta a morrer para encobrir algumas bebedeiras.
יש לי חוסר ביטחון ואני שופטת אנשים כדי לחפות על זה.
Sou insegura e julgo as pessoas para encobrir isso.
הוא הורה על ההתנקשויות הללו כדי לחפות על פשעי המלחמה שביצע בגואטמלה.
Ele ordenou estes assassinatos para encobrir os crimes de guerra cometidos em Guatemala.
מכיוון שהיו יכולים לנסות, דני, הממשלה לא יכולה לחפות על הכל.
Porque por mais que tentem, Dani, o Governo não pode encobrir tudo.
אם תמשיך לחפות על אנשים לא אוכל לדעת מי יכול לעשות מה.
Se continuas a encobrir as pessoas, não sei quem pode fazer o quê.
הזהרת אותי שאם היא משקרת זה כדי לחפות על המעורבות שלה במשהו מסוכן.
Tu disseste que se ela estivesse a mentir seria para encobrir o envolvimento em algo perigoso.
אנו מאמינים שהוא רצח את הנערה כדי לחפות על עקבותיו.
Julgamos que matou a rapariga para encobrir pistas.
יש לנו ראיות שאביך שילם לפתולוגית - כדי לחפות על רצח.
Temos provas de que o seu pai pagou a um médico legista para encobrir um assassínio.
הניחוש שלנו: מישהו ניסה לחפות על כמה התנהגות בלתי הולמת.
O nosso palpite: alguém tentou encobrir algo indevido.
אני חושב שרצית לחפות על כל קשר למסיבה שלך.
Ele queria encobrir qualquer ligação com a sua rave.
משלמת לסוחרי סמים בשביל לחפות על מנהג מלוכלך.
Pagar a traficantes de droga para encobrir jogos sujos.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 268. מדויק: 268. זמן שחלף: 248 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo