הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לטהר את האווירה" לפורטוגזית

esclarecer as coisas
limpar o ar
aliviar o ambiente
esclarecer tudo
משהו מטריד אותי המון זמן, ואני צריך לטהר את האווירה.
Há uma coisa que me tem incomodado durante algum tempo e preciso de esclarecer as coisas.
רד, אני רוצה "לטהר את האווירה"
Red, eu vou esclarecer as coisas.
נכון, לטהר את האווירה, כביכול.
Certo, limpar o ar, literalmente.
חשבתי הרבה על מה שקרה, ואני רוצה לטהר את האווירה בינינו.
Pensei muito no que aconteceu, e quero limpar o ar entre nós.
רציתי לטהר את האווירה, ולשמור על החברות שלנו אבל עכשיו אני לא מבינה למה טרחתי.
Quis aliviar o ambiente e preservar a nossa amizade mas já nem sei para que me dei ao trabalho.
הגיע הזמן לטהר את האווירה
Está na altura de aliviar o ambiente.
כן, כדי שאוכל לטהר את האווירה.
Sim, para eu poder esclarecer as coisas.
כן, אנו נמצאים פה כדי לטהר את האווירה.
Sim, estamos aqui para esclarecer as coisas.
אם אנחנו רוצים לגלות מי הרג את דוד לארי, אז עלינו לטהר את האווירה.
Se vamos descobrir quem matou o tio Larry, então, precisamos de limpar o ar.
תידרש הרבה עבודת-כפיים כדי לטהר את האווירה בעיר הזו אחרי מה שמשפחת גודפרי עשתה לה.
Vai ser preciso muito esforço para limpar o ar desta cidade depois do que os Godfrey fizeram.
אני חושב שמה שמידג' מנסה להגיד זה לטהר את האווירה.
Acho que o que a Midge quer dizer é que é bom esclarecer as coisas.
הוא כנראה רק עונה לטלפון במילים: "כן, זה השם שלי בואו לטהר את האווירה עכשיו.".
Ele provavelmente só atende o telefone com as palavras: "Sim, isto é o meu nome Vamos esclarecer as coisas agora.".
חשבתי שאני צריך לבקר את התחנה, אולי לטהר את האווירה, אבל פגשתי נדיה שם והיא חשבה שזה רעיון רע.
Achei que devia ir até à esquadra, talvez esclarecer as coisas, mas conheci a Nadia e ela disse que não era boa ideia.
הגיע הזמן לטהר את האווירה
É hora de limpar o ar.
רק רציתי לטהר את האווירה.
Só queria limpar o ar.
רק רציתי לטהר את האווירה.
Só queria aliviar o ambiente.
רק רציתי לטהר את האווירה בנוגע לאדלינד.
Quero esclarecer as coisas em relação à Adalind.
רק כדי לטהר את האווירה, ג'קסון סיפר לי שיצאתם בילדותכם.
E, apenas para esclarecer as coisas, o Jackson informou-me do vosso namoro no 7º ano.
רק לטהר את האווירה בין הארגון שלך למועדון.
Desanuviar o ambiente entre a tua organização e o meu Clube.
אני רק רציתי לטהר את האווירה.
Eu... apenas queria esclarecer umas coisas.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 60. מדויק: 60. זמן שחלף: 213 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo