הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לך לא להתערב" לפורטוגזית

para não te meteres
não se meta
melhor ficar fora disto

הצעות

חשבתי שאמרתי לך לא להתערב בחיים הפרטיים של תרסה.
Eu disse-te para não te meteres na vida particular da Teresa.
אני מציע לך לא להתערב בעתיד.
אני מציע לך לא להתערב בעתיד.
Aconselho que no futuro não se meta onde não lhe interessa.
מהיום הראשון של האימונים, נאמר לך לא להתערב רגשית במבצעים.
Desde o primeiro dia de treinos, que nos é dito para não nos envolvermos emocionalmente nas operações.
זאת הסיבה שאמרתי לך לא להתערב.
Foi por isso que disse para não te envolveres.
איי, אדוני, כדאי לך לא להתערב
Eu estou na fila. FBI.
כחבר, אני אומר לך לא להתערב.
אפ בי איי, אדוני, כדאי לך לא להתערב
זאת הסיבה שאמרתי לך לא להתערב.
À frente do rapaz não, Burt.
הם לא בטוחים שזה אתה, אז הם פשוט, אתה יודע, אומרים לך לא להתערב להם בעניינים, רק למקרה שזה אתה.
Não têm a certeza que foste tu, estão só a tentar mexer-te com a cabeça, para o caso de teres sido tu.
חשבתי שאמרתי לך לא להתערב.
Julguei ter-te dito que te mantivesses fora disto.
לא הבהרתי לך לא להתערב?
Não deixei bem claro que ficasses fora disto?
כדאי לך לא להתערב.
Eu estou à frente na espera.
אמרו לך לא להתערב.
Não o ouviu dizer que não se meta?
כדאי לך לא להתערב.
אני מציע לך לא להתערב
אני מציע לך לא להתערב בעתיד
לאחר שאמרתי לך לא להתערב
אפ בי איי, אדוני, כדאי לך לא להתערב.
אני אומר לך לא להתערב.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 23. מדויק: 23. זמן שחלף: 254 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo