הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לכיוון הזה" לפורטוגזית

por aqui
por ali
para cá
nesta direcção
para aqui
para este lado
naquela direcção
nessa direcção
nesta direção
para ali
para aquele lado
nessa direção
para lá
vás por aí
אני יכולתי להגיד לך שצריך ללכת לכיוון הזה!
Eu poderia ter-te dito que teriamos que ir por aqui.
ואז תסתובב ותבוא לכיוון הזה, טוב?
Depois dá a volta por aqui, OK?
מישהו ראה את הסוס שלי הוא דהר לכיוון הזה?
Alguém viu o meu cavalo? - Foi por ali.
פרל, קח כמה לכיוון הזה.
Pearl, leva alguns por ali.
הם אומרים שחללית שמגיעה לכיוון הזה.
Disseram que vem uma nave para cá.
עכשיו תפנה לכיוון הזה ותמשיך ישר.
por aqui e vá em frente até lá abaixo.
קדימה, בואו אחרי, לכיוון הזה.
Venham todos, sigam-me, por aqui.
כן, הוא אומר שהם הלכו לכיוון הזה.
Ele está-nos a dizer que foi por ali.
השמש נעה לכיוון הזה אז זה המערב.
O sol move-se naquela direcção. portanto aquele lado é oeste.
הראיות מצביעות לכיוון הזה אך החקירה נמשכת.
As provas apontam nessa direcção, mas a investigação continua em progresso.
לך לכיוון הזה ותמצא את הג'יפ שלך.
Vais na direcção dele, e encontras o teu jeep.
הסתכלי לכיוון הזה בבקשה, גברת.
Olhe para aqui, por favor, Sra.
הסתכלי לכיוון הזה בבקשה, גברת.
Olhe para este lado, por favor, senhora.
תפני את הפנים שלך לכיוון הזה קצת
Vira a tua cara para este lado um bocadinho.
ופסיכיאטר, אם נפנה לכיוון הזה.
Um psiquiatra, se formos por aí.
אני חושב שהיא הלכה לכיוון הזה.
Em que direcção é que ela foi?
אמרתי לך שזה 2 שורות לכיוון הזה.
Já te disse que é duas filas para aquele lado.
מישהו רץ מאחרי הבניין הזה ופנה לכיוון הזה.
Alguém saiu a correr pelas traseiras deste edifício e seguiu nesta direcção.
הצעת החוק הצבאית החדשה גורלית לכיוון הזה.
A nova lei militar é essencial para esse novo rumo.
בגלל זה את מסתכלת לכיוון הזה?
É por isso que estás a olhar para aqui?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 510. מדויק: 510. זמן שחלף: 369 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo