הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לכל אחד אחר" לפורטוגזית

toda a gente
qualquer um
outra pessoa
qualquer outra pessoa
mais ninguém
para todos os outros
por qualquer outro
a alguém
todo mundo
כך גם לכל אחד אחר.
Assim como qualquer um.
אבל לאיזואים יש הזכות להיות כאן כמו לכל אחד אחר.
Mas os ISOs têm o mesmo direito de estar aqui como qualquer um.
הפציעות שספגת היו קטלניות לכל אחד אחר.
Os ferimentos que suportas seriam fatais para qualquer um.
אני לא מרגיש אחראי לך או לכל אחד אחר.
Não me sinto responsável por ti nem por ninguém.
בניגוד לכל אחד אחר באזור הזה.
É familiar a todos desta área.
התייחסתי אליך כמו שהייתי מתייחס לכל אחד אחר.
Tratei-te como trato qualquer outra pessoa.
זאת אותה עסקה שאת מציעה לכל אחד אחר.
É o que deste a todos os outros.
לכל אחד אחר, זאת דילמה קלה.
Agora, para qualquer outra pessoa isso é um dilema simples:
תגידי לי שהיית עושה את זה לכל אחד אחר.
Diga-me que teria feito isto por outra pessoa.
זה יותר ממה שאני נותן לכל אחד אחר כולל לאשתך ולילדיך.
É mais do que vou dar a qualquer pessoa, incluindo a sua mulher e os seus filhos.
יתייחסו אליך באופן זהה כמו לכל אחד אחר כאן.
Não será tratado de forma diferente que qualquer homem aqui.
יש לי זכויות כמו לכל אחד אחר, נכון?
Tenho direitos como os outros, certo?
יש לי אותו מזל כמו לכל אחד אחר.
Tenho a mesma sorte que qualquer outro tipo.
או לכל אחד אחר, לצורך העניין.
Ou a qualquer outra pessoa, na verdade.
אם אישה תיפגע, או לכל אחד אחר, הם יידעו.
Se fizerem mal a alguma mulher, a alguém, eles saberão.
או לכל אחד אחר שהיה ראוי בעיניה.
Ou para qualquer outro que achasse digno disso.
אני לא נותן שום הצהרה לו או לכל אחד אחר.
Não faço declarações, a ele ou qualquer outro.
אני רק רוצה לעבור ארוחה מבלי שתתקשר אליה או לכל אחד אחר.
Só gostava que passasses uma refeição sem fazer nenhum telefonema.
אולי אין שלווה בעולם, לנו או לכל אחד אחר.
Talvez não haja paz neste mundo... nem para nós nem para ninguém.
אני יודע שאתה צריך להגדיר את הרמה לכל אחד אחר.
Sei que tens de dar o exemplo a todos.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 122. מדויק: 122. זמן שחלף: 277 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo